menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 64405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could you help me?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #227057お手伝いいただけますか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #371303أيمكنك مساعدتي؟

připojeno uživatelem saeb, 11. března 2010
➜ #371304من فضلك ساعدني.

připojeno uživatelem saeb, 11. března 2010
➜ #506699Ви не могли б мені допомогти?

připojeno uživatelem deniko, 10. září 2010
➜ #442790Bonvolu helpi min.

připojeno uživatelem Dejo, 1. října 2010
➜ #570551¿Podría usted ayudarme?

připojeno uživatelem darinmex, 17. října 2010
➜ #346057¿Podrías ayudarme?

připojeno uživatelem Leono, 17. listopadu 2010
➜ #624103Ĉu vi povus helpi min?

připojeno uživatelem Leono, 17. listopadu 2010
➜ #351771Könntest du mir helfen?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 4. dubna 2011
➜ #823397Könnten Sie mir helfen?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 4. dubna 2011
➜ #823398Könntet ihr mir helfen?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 4. dubna 2011
➜ #884834Ĉu vi povus helpi al mi?

připojeno uživatelem jakov, 10. května 2011
➜ #1255333Bana yardımcı olabilir misiniz?

připojeno uživatelem duran, 22. listopadu 2011
➜ #1402315Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;

připojeno uživatelem enteka, 29. ledna 2012
➜ #1456129Poderia me ajudar?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 29. února 2012
➜ #384952Kunt u me helpen?

připojeno uživatelem martinod, 11. května 2012
➜ #1369270Вы не могли бы мне помочь?

připojeno uživatelem marafon, 1. března 2013
➜ #2275134Ты не мог бы мне помочь?

připojeno uživatelem marafon, 1. března 2013
Could you help me?

přidáno uživatelem alpha44, 11. dubna 2013
➜ #2055399Você poderia me ajudar?

připojeno uživatelem alpha44, 11. dubna 2013
➜ #624103Ĉu vi povus helpi min?

připojeno uživatelem Alois, 11. dubna 2013
➜ #2614066तुम्ही माझी मदत करू शकता का?

připojeno uživatelem sabretou, 23. července 2013
➜ #3241932

připojeno uživatelem Silja, 10. května 2014
➜ #3290473A allses ta ow gweres?

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #3290474A allsewgh ow gweres?

připojeno uživatelem pne, 1. června 2014
➜ #3241932

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3241897Voisitko auttaa minua?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4937673Ты не могла бы мне помочь?

připojeno uživatelem marafon, 26. února 2016
➜ #6075013Zouden jullie me kunnen helpen?

připojeno uživatelem PaulP, 13. května 2017
➜ #6075012Zou u mij kunnen helpen?

připojeno uživatelem PaulP, 13. května 2017
➜ #3441003Tudna nekem segíteni?

připojeno uživatelem felvideki, 21. dubna 2019
➜ #6198506Ти не міг би мені допомогти?

připojeno uživatelem deniko, 19. července 2019
➜ #6479916Ти не могла би мені допомогти?

připojeno uživatelem deniko, 19. července 2019
➜ #3581443Tzemred ad iyi-talled?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #3581444Tzemred ad iyi-tɛawned?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8149398Tzemrem ad iyi-tɛawnem?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8149399Tzemremt ad iyi-tɛawnemt?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8149400

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8149401Tzemremt ad iyi-tallemt?

připojeno uživatelem Amastan, 31. srpna 2019
➜ #8149400

odpojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2019
➜ #3581442Tzemred ad iyi-tɛawned, ma ulac aɣilif?

připojeno uživatelem Horus, 31. srpna 2019
➜ #3441005Tudnál nekem segíteni?

připojeno uživatelem kiseva33, 24. října 2020
➜ #452009Pourrais-tu m'aider ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. prosince 2020
➜ #884838Pourriez-vous m'aider ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. prosince 2020
➜ #9545552Pouviez-vous m’aider ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. prosince 2020
➜ #9545558Pouvais-tu m’aider ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 26. prosince 2020
➜ #1159440Pouvez-vous m'aider ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #1844311Pourrais-tu me prêter main forte ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #453839Peux-tu m'aider ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #453839Peux-tu m'aider ?

odpojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #1159440Pouvez-vous m'aider ?

odpojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #5761431

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #6805518

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #4451058Pourrais-tu me donner un coup de main ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 12. ledna 2021
➜ #6805518

odpojeno uživatelem Horus, 12. ledna 2021
➜ #1844312Pourriez-vous me prêter main forte ?

připojeno uživatelem Horus, 12. ledna 2021
➜ #3327791Can you please help me?

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #3392974Would you help me?

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #6257795Could you please give me a hand?

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #496617Can you give me a hand?

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #3151596Could you give me a hand?

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #6559040你能幫我嗎？

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #4071817您能幫我嗎？

připojeno uživatelem megamanenm, 16. ledna 2021
➜ #9757688Та надад тусалж болох уу?

připojeno uživatelem Alkrasnov, 26. března 2021
➜ #7814399A senhora poderia me ajudar?

připojeno uživatelem lucasmg123, 29. března 2021
➜ #3571123Mógłbyś mi pomóc?

připojeno uživatelem tokzyk, 20. prosince 2021
➜ #11140861手伝ってもらえますか？

připojeno uživatelem CK, 26. září 2022
➜ #2206609האם תוכל לעזור לי?

připojeno uživatelem mutskt, 29. září 2022
➜ #3742031¿Me podrías ayudar?

připojeno uživatelem Luornu, 18. listopadu 2022
➜ #11609529Tzemremt ad iyi-tallemt?

připojeno uživatelem Rafik, 20. března 2023
➜ #11609532Tzemrem ad iyi-tallem?

připojeno uživatelem Rafik, 20. března 2023
➜ #11609534Tzemreḍ ad iyi-talleḍ?

připojeno uživatelem Rafik, 20. března 2023
➜ #11747423Mi lahko pomagaš?

připojeno uživatelem Adelpa, 8. května 2023
➜ #11747424Mi lahko pomagate?

připojeno uživatelem Adelpa, 8. května 2023
➜ #7772052您能帮我吗？

připojeno uživatelem DaoSeng, 7. února 2024
➜ #13025521Kan du hjælpe mig?

připojeno uživatelem danepo, 6. února 2025