menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 661927

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 25 febbraio 2016 25 febbraio 2016 18:40:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4935401
x #4935402

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #8388Je vous ai trouvé..

Mi trovis vin.

aggiunta da Hans07, il 11 dicembre 2010
➜ #8388Je vous ai trouvé.

collegata da Hans07, il 11 dicembre 2010
➜ #661937Ich habe dich gefunden.

collegata da jakov, il 11 dicembre 2010
➜ #663504Jeg fandt dig.

collegata da danepo, il 12 dicembre 2010
➜ #663505Jeg har fundet dig.

collegata da danepo, il 12 dicembre 2010
➜ #665000Ik heb u gevonden.

collegata da martinod, il 13 dicembre 2010
➜ #794917یافتمتان.

collegata da pliiganto, il 16 marzo 2011
➜ #794918شما را پیدا کردم.

collegata da pliiganto, il 16 marzo 2011
Mi trovis vin.

aggiunta da Kvantumo, il 16 dicembre 2011
➜ #713990Vi ho trovato.

collegata da Kvantumo, il 16 dicembre 2011
Mi trovis vin.

aggiunta da Maksimo, il 10 aprile 2012
➜ #665018Я нашла Вас.

collegata da Maksimo, il 10 aprile 2012
Mi trovis vin.

aggiunta da Maksimo, il 10 aprile 2012
➜ #665015Я нашёл Вас.

collegata da Maksimo, il 10 aprile 2012
➜ #2176876Te encontré.

collegata da marcelostockle, il 30 gennaio 2013
➜ #1407171Je t'ai trouvé.

collegata da nimfeo, il 29 dicembre 2014
➜ #712527Megtaláltalak.

collegata da mraz, il 4 ottobre 2015
➜ #2036459Vi trovai.

collegata da Horus, il 25 febbraio 2016
➜ #2036461La trovai.

collegata da Horus, il 25 febbraio 2016
➜ #4594396Je vous ai trouvée.

collegata da nimfeo, il 2 dicembre 2016
➜ #1227811Encontrei você.

collegata da PaulP, il 19 marzo 2019
➜ #8255363Ik vond je.

collegata da PaulP, il 15 ottobre 2019
➜ #2395765Я тебя нашёл.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #4124046Я тебя нашла.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #1409010Я вас нашёл.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #8444764Я вас нашла.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #4596997Я Вас нашёл.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #8444765Я Вас нашла.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #7814140Ik vond jullie.

collegata da GrizaLeono, il 22 ottobre 2020
➜ #9563480Aš tave radau.

collegata da glavsaltulo, il 30 dicembre 2020
➜ #7814137Ik vond jou.

collegata da GrizaLeono, il 25 settembre 2021