menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 68126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His house is handy for the underground railway.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #230759あの人の家は地下鉄の最寄りにある。

linked by an unknown member, Datum neznámé
His house is near the subway.

upraveno uživatelem eoi, 31. ledna 2010
➜ #355409Jego dom jest w pobliżu metra.

připojeno uživatelem zipangu, 31. ledna 2010
➜ #1038628彼の家は地下鉄の駅近くにある。

připojeno uživatelem bunbuku, 12. srpna 2011
➜ #1176768Domus eius prope stationem hamaxostichi subterranei est.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 14. října 2011
➜ #1421884Su casa queda cerca del metro.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #1433224A súa casa está preto do metro.

připojeno uživatelem peibolvig, 13. února 2012
➜ #1433225A súa casa queda preto do metro.

připojeno uživatelem peibolvig, 13. února 2012
➜ #1433257Lia domo estas proksima al la metroo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. února 2012
➜ #1293297That person's house is near the subway.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. února 2012
➜ #1293296His house is near the subway station.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. února 2012
➜ #1508216Onun evi metroya yakındır.

připojeno uživatelem duran, 29. března 2012
➜ #1541898Nhà anh ta ở gần đường ngầm.

připojeno uživatelem Aomori, 20. dubna 2012
➜ #1708395La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 19. července 2012
➜ #2980836Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

připojeno uživatelem pne, 13. ledna 2014
➜ #4850408A casa dele fica perto do metrô.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. ledna 2016
➜ #7826044Його будинок знаходиться поруч із метро.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2019
➜ #7826048Його будинок знаходиться поруч зі станцією метро.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2019
➜ #3014910Háza a metróhoz közel van.

připojeno uživatelem jegaevi, 29. srpna 2019
➜ #8679091บ้านของเขาอยู่ใกล้รถไฟใต้ดิน

připojeno uživatelem pastelite, 14. dubna 2020
➜ #10060587tomo ona li lon poka pi tomo tawa linja pi anpa ma.

připojeno uživatelem Tepan, 24. května 2021
➜ #7941996У него дом рядом с метро.

připojeno uživatelem marafon, 11. prosince 2022
➜ #1293297That person's house is near the subway.

odpojeno uživatelem marafon, 11. prosince 2022
➜ #1293381Sa maison est proche du métro.

připojeno uživatelem Aiji, 12. ledna 2023
➜ #13567475Его дом рядом с метро.

připojeno uživatelem frpzzd, Před 14 dny