menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1293296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1038628彼の家は地下鉄の駅近くにある。.

His house is near the subway station.

added by CK, December 11, 2011
➜ #1038628彼の家は地下鉄の駅近くにある。

linked by CK, December 11, 2011
➜ #1293381Sa maison est proche du métro.

linked by sacredceltic, December 11, 2011
➜ #68126His house is near the subway.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1293297That person's house is near the subway.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1293297That person's house is near the subway.

unlinked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1699812Onun evi metro istasyonuna yakın.

linked by duran, July 16, 2012
➜ #1708395La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

linked by alexmarcelo, July 19, 2012
➜ #2719142Его дом находится рядом со станцией метро.

linked by sharptoothed, September 4, 2013
➜ #2980838Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #7826044Його будинок знаходиться поруч із метро.

linked by deniko, March 26, 2019
➜ #7826048Його будинок знаходиться поруч зі станцією метро.

linked by deniko, March 26, 2019
➜ #10488513Hänen talonsa on lähellä metroasemaa.

linked by Johannes_S, November 5, 2021
➜ #7941996У него дом рядом с метро.

linked by marafon, December 11, 2022