menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6831

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #158513私は医師に少し質問した。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #256016I asked the doctor some questions.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'ai demandé quelques questions au docteur.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #368266Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

collegata da MUIRIEL, il 1 marzo 2010
➜ #446579Mi faris kelkajn demandojn al la kuracisto.

collegata da Espi, il 1 agosto 2010
J'ai posé quelques questions au docteur.

modificata da sacredceltic, il 30 settembre 2010
J'ai posé quelques questions au médecin.

modificata da sacredceltic, il 30 settembre 2010
➜ #846100我問了醫生一些問題。

collegata da U2FS, il 20 aprile 2011
➜ #519305Eu fiz algumas perguntas ao médico.

collegata da alexmarcelo, il 27 settembre 2011
➜ #1517003Ho posto qualche domanda al dottore.

collegata da Shadd, il 5 aprile 2012
➜ #1517005Ho fatto qualche domanda al medico.

collegata da Shadd, il 5 aprile 2012
➜ #697122Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

collegata da marcelostockle, il 24 novembre 2012
➜ #1344370Le hice algunas preguntas al médico.

collegata da Shishir, il 1 gennaio 2013
➜ #5185221mi pu reisku so'o da lo mikce

collegata da FB, il 2 giugno 2016