menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 691873

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 238834The moon moves around the earth..

La Luna gira alrededor de la Tierra.

ajoutée par Pharamp, le 30 décembre 2010
➜ n° 238834The moon moves around the earth.

liée par Pharamp, le 30 décembre 2010
➜ n° 691870La Luna gira intorno alla Terra.

liée par Pharamp, le 30 décembre 2010
➜ n° 691955La luno rivoluas ĉirkaŭ la tero.

liée par Manfredo, le 30 décembre 2010
La Luna gira alrededor de la Tierra.

ajoutée par alexmarcelo, le 13 octobre 2012
➜ n° 729118A Lua gira em volta da Terra.

liée par alexmarcelo, le 13 octobre 2012
➜ n° 238833The moon revolves around the earth.

liée par marcelostockle, le 24 novembre 2012
➜ n° 831479La Lune tourne autour de la Terre.

liée par marcelostockle, le 24 novembre 2012
➜ n° 701422De maan draait rond de aarde.

liée par marcelostockle, le 24 novembre 2012
➜ n° 578260Der Mond bewegt sich um die Erde.

liée par marcelostockle, le 21 décembre 2012
➜ n° 370439Der Mond dreht sich um die Erde.

liée par marcelostockle, le 21 décembre 2012
➜ n° 2301100Månen drejer sig om Jorden.

liée par marcelostockle, le 12 mars 2013
➜ n° 1948877Луна вращается вокруг Земли.

liée par odexed, le 23 juillet 2015
➜ n° 1934599La luno turniĝas ĉirkaŭ Tero.

liée par PaulP, le 4 avril 2018
➜ n° 4398670The Moon orbits the Earth.

liée par PaulP, le 24 juin 2019
➜ n° 8875999Ukwezi kuzunguruka isi.

liée par driini, le 28 juin 2020
➜ n° 1041045Mjesec se okreće oko Zemlje.

liée par Adelpa, le 6 septembre 2023
➜ n° 2535541Die maan draai om die aarde.

liée par Tom9358, le 30 mars 2025
➜ n° 13116367De moan draait om de eerde.

liée par Tom9358, le 30 mars 2025