menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #72380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 blay_paul blay_paul 10. júlí 2010 10. júlí 2010 kl. 15:57:04 UTC flag Report link Tengill

"the first" to my ear.

Metadata

close

Merki

9 syllables date Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will start working on July 1.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #10113Je commencerai à travailler le premier juillet.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #235003７月１日から仕事を始めます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #382206我會在七月一號開始上班。

tengd af nickyeow — 25. apríl 2010
➜ #382245Ég mun byrja að vinna fyrsta júlí.

tengd af Swift — 25. apríl 2010
➜ #382895Comincerò a lavorare il primo di luglio.

tengd af Pharamp — 26. apríl 2010
I will start working on July first.

breytt af CK — 9. júlí 2010
➜ #443627Я начну работать первого июля.

tengd af Hellerick — 30. júlí 2010
➜ #486093Я почну працювати першого липня.

tengd af Demetrius — 4. maí 2011
➜ #715412Mi komencos labori la 1-an de julio.

tengd af martinod — 2. september 2011
➜ #1651894Bir Temmuz'da çalışmaya başlayacağım.

tengd af duran — 28. júní 2012
➜ #715414אני מתחילה לעבוד באחד ביולי.

tengd af AlanF_US — 19. júlí 2016
➜ #715413אני מתחיל לעבוד באחד ביולי.

tengd af AlanF_US — 28. júlí 2016