menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7246730

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Amastan Amastan 20 ottobre 2018 20 ottobre 2018 18:22:22 UTC flag Segnala link Permalink

Cikkeɣ yelha ma nessed "s" wakk imyagen isswaɣen:

Ssarameɣ
Ssekcameɣ
Ssawaleɣ
Atg.

 Amastan Amastan 20 ottobre 2018 20 ottobre 2018 18:23:19 UTC flag Segnala link Permalink

Wid ay yettessden, banent tira-nsen. Ma wid ur yettessden ara, tikkal ad ssden kra n umyag, tikkal ur t-ttessden ara. Ɣef waya ay yelha ma nessed "s" n wakk imyagen n talɣa tasswaɣt.

Amastan Amastan 20 ottobre 2018 20 ottobre 2018 18:24:14 UTC flag Segnala link Permalink

... ad ffɣen*T* tirga-ik...

("tirga" d unti asget)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7238440آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك..

➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da MessDjaaf, il 2 ottobre 2018
Ssarameɣ ad ffɣen tirga-ik meṛṛa.

aggiunta da MessDjaaf, il 2 ottobre 2018
➜ #7238440آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

collegata da MessDjaaf, il 2 ottobre 2018
Ssarameɣ ad ffɣent tirga-ik meṛṛa.

modificata da CK, il 31 ottobre 2018