menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº726836

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 25 de marzo de 2016 25 de marzo de 2016, 1:40:08 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5006710

Horus Horus 3 de diciembre de 2022 3 de diciembre de 2022, 9:02:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11287694

Metadata

close

Etiquetas

SVC 4 syllables past simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #546295Li estis soifa..

He was thirsty.

añadida por pliiganto, 25 de enero de 2011
➜ #546295Li estis soifa.

enlazada por pliiganto, 25 de enero de 2011
➜ #732349Ele estava com sede.

enlazada por brauliobezerra, 29 de enero de 2011
➜ #765157Er war durstig.

enlazada por Manfredo, 22 de febrero de 2011
➜ #765158Er hatte Durst.

enlazada por Manfredo, 22 de febrero de 2011
➜ #1116065Él tenía sed.

enlazada por arashi_29, 19 de septiembre de 2011
He was thirsty.

añadida por brymck, 30 de abril de 2012
➜ #1529759彼の喉はかわいていた。

enlazada por brymck, 30 de abril de 2012
➜ #1556657Szomjas volt.

enlazada por krisztianp, 30 de abril de 2012
➜ #1556760Il avait soif.

enlazada por Scott, 30 de abril de 2012
➜ #1927945Aveva sete.

enlazada por Shadd, 16 de octubre de 2012
➜ #1927946Era assetato.

enlazada por Shadd, 16 de octubre de 2012
➜ #2003508O susamıştı.

enlazada por duran, 13 de noviembre de 2012
➜ #2861180Nauhaw siya.

enlazada por mervert1, 19 de noviembre de 2013
➜ #3474371Měl žízeň.

enlazada por nueby, 6 de septiembre de 2014
➜ #3595127Он хотел пить.

enlazada por sharptoothed, 30 de octubre de 2014
➜ #3595180Ille habeva sete.

enlazada por carlosalberto, 30 de octubre de 2014
➜ #4057140Тој беше жеден.

enlazada por Lepotdeterre, 10 de abril de 2015
➜ #3784956Han var törstig.

enlazada por Horus, 25 de marzo de 2016
➜ #5007349Ему хотелось пить.

enlazada por marafon, 25 de marzo de 2016
➜ #3595180Ille habeva sete.

desenlazada por cueyayotl, 20 de junio de 2016
➜ #1310220Egli aveva sete.

enlazada por Guybrush88, 23 de diciembre de 2016
➜ #5702576Lui aveva sete.

enlazada por Guybrush88, 23 de diciembre de 2016
➜ #6031210Yth esa seghes dhodho.

enlazada por Kevre, 22 de abril de 2017
➜ #2071021Yella yeffud.

enlazada por Amastan, 4 de septiembre de 2019
➜ #8757493Hij had dorst.

enlazada por MarijnKp, 12 de mayo de 2020
➜ #3784954Hon var törstig.

enlazada por Lillith, 15 de noviembre de 2020
➜ #8512402Był spragniony.

enlazada por polski_ren, 4 de enero de 2022
➜ #8512404On był spragniony.

enlazada por polski_ren, 4 de enero de 2022
➜ #3784954Hon var törstig.

desenlazada por Adelpa, 2 de enero de 2024
➜ #12247575Han var tørstig.

enlazada por danepo, 2 de enero de 2024
➜ #12805454ער איז געווען דאָרשטיק.

enlazada por rul, 23 de octubre de 2024
➜ #12822135Він був спраглим.

enlazada por vvv555, 31 de octubre de 2024