menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 73276

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

country historical fact year Tanaka Corpus 2 countries
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #235895１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #628730وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

collegata da Samer, il 20 novembre 2010
➜ #660174בשנת 1978 נחתם הסכם שלום בין יפן לסין.

collegata da Eldad, il 10 dicembre 2010
➜ #660176En 1978 packontrakto estis subskribita inter Japanio kaj Ĉinio.

collegata da Eldad, il 10 dicembre 2010
➜ #841958Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

collegata da Espi, il 17 aprile 2011
➜ #864206En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.

collegata da felipeselles, il 28 aprile 2011
➜ #1892758В 1978 году между Японией и Китаем был заключён мирный договор.

collegata da marafon, il 4 ottobre 2012
➜ #2060479Deg 1978, Japun ed Ccinwa stenyant amtawa n talwit.

collegata da Amastan, il 6 dicembre 2012
➜ #48725801978 yılında Japonya ve Çin arasında bir barış antlaşmasına varıldı.

collegata da deyta, il 30 gennaio 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

separata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

collegata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

separata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

collegata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #841958Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

separata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

separata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #660176En 1978 packontrakto estis subskribita inter Japanio kaj Ĉinio.

separata da Objectivesea, il 20 ottobre 2016
➜ #139650En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #5564366En 1978 pactraktato estis subskribita inter Japanio kaj Ĉinio.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #1052793Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #5684541978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #660176En 1978 packontrakto estis subskribita inter Japanio kaj Ĉinio.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #841958Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2016
➜ #13141471978年中国和日本签署了和平条约。

collegata da DaoSeng, il 26 novembre 2021