menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 7653892

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Christmas
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de CK , 2018-decembro-25
It's only three days till Christmas.

aldonita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 2918970It's only three days until Christmas.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3944222Noel'e kadar sadece üç gün var.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 2918987Tatlong araw na lamang bago ang Pasko.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3944226До Рождества всего три дня.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 4671448Só faltam três dias para o Natal.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3690229Mancano solamente tre giorni a Natale.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3690228Mancano soltanto tre giorni a Natale.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3690227Mancano solo tre giorni a Natale.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 4672216Már csak három nap van hátra karácsonyig.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3690224Tres dias ya lang Pascua ya.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 3712704Der er kun tre dage til jul.

ligita de CK, 2018-decembro-25
➜ n-ro 9488901Solo faltan tres días para Navidad.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-17
➜ n-ro 9488913Solo quedan unos tres días para Navidad.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-17
➜ n-ro 9492010Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-17
➜ n-ro 9497348Il ne reste que trois jours avant Noël.

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-18
➜ n-ro 11219465wejleS neH qaS QISmaS.

ligita de Vortarulo, 2022-oktobro-31