menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2918970号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 mervert1 mervert1 2014年12月13日 2014年12月13日 UTC 下午12:30:02 flag Report link 永久链接

Interesting :)

Metadata

close

标签

Christmas List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

It's only three days before Christmas.

2013年12月10日由 mervert1 添加
➜ #2918987Tatlong araw na lamang bago ang Pasko.

2013年12月10日由 mervert1 链接
➜ #3690224Tres dias ya lang Pascua ya.

2014年12月13日由 mervert1 链接
It's only three days until Christmas.

2014年12月13日由 mervert1 编辑
It's only three days until Christmas.

2014年12月13日由 mervert1 编辑
➜ #3690227Mancano solo tre giorni a Natale.

2014年12月13日由 Guybrush88 链接
➜ #3690228Mancano soltanto tre giorni a Natale.

2014年12月13日由 Guybrush88 链接
➜ #3690229Mancano solamente tre giorni a Natale.

2014年12月13日由 Guybrush88 链接
➜ #3712704Der er kun tre dage til jul.

2014年12月27日由 danepo 链接
➜ #3944222Noel'e kadar sadece üç gün var.

2015年3月10日由 duran 链接
➜ #3944226До Рождества всего три дня.

2015年3月10日由 odexed 链接
➜ #4671448Só faltam três dias para o Natal.

2015年11月2日由 Ricardo14 链接
➜ #4672216Már csak három nap van hátra karácsonyig.

2015年11月3日由 mraz 链接
➜ #7653892It's only three days till Christmas.

2018年12月25日由 CK 链接
➜ #9488913Solo quedan unos tres días para Navidad.

2020年12月17日由 DJ_Saidez 链接
➜ #9492010Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.

2020年12月17日由 MarijnKp 链接
➜ #9497348Il ne reste que trois jours avant Noël.

2021年1月4日由 Micsmithel 链接