Our data is released under various Creative Commons licenses.Περισσότερες πληροφορίες
Αν σας αρέσει αυτό το περιεχώμενο, παρακαλούμε κάντε κάποια δωρεά.
Σημείωση
Τα δεδομένα που θα βρεις εδώ ΔΕΝ θα σου είναι χρήσιμα εκτός κι αν γράφετε κώδικα για ένα γλωσσικό εργαλείο ή επεξεργάζεστε δεδομένα.
Αν απλώς χρειάζεστε φράσεις που μπορείς να χρησιμοποιήσετε για να μάθετε μια γλώσσα, ρίξτε μια ματιά στο sentence lists. Μπορείτε να φτιάξετε τις δικές σας, ή να δείτε εκείνες που άλλοι έχουν δημιουργήσει. Αυτές τις λίστες μπορείτε να τις κατεβάσετε και να τις τυπώσετε.
Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία
Πολλές από τις Ιαπωνικές και Αγγλικές φράσεις είναι από το Tanaka Corpus, το οποίο ανήκει στη δημόσια σφαίρα.
Creative commons
Αυτά τα αρχεία διανέμονται υπό την CC της 2.0 FR.
Κομμάτι των φράσεων μας είναι επίσης διαθέσημα υπό την CC0 1.0.
Άδειες που καλύπτουν ήχο
The license covering an audio file is chosen by the contributor, and is indicated on the page that lists the audio files that he or she has contributed.
Ερωτήσεις;
If you have questions or requests, feel free to contact us. In general, we answer quickly.
Λήψεις
Use this tool to generate and download customized exports on demand.
Download all sentences in language A that are translated into language B, along with the translations.
Φράσεις
- Όνομα αρχείου
-
Όλες οι γλώσσες Μόνο φράσεις σε: αβαρική γλώσσα Αγγλικά Αζερμπαϊτζανικά Αιγυπτιακά αραβικά Αϊμάρα Αϊνού Αλβανικά Αμπχαζικά Αμχαρικό Ανατολικά Μάρι Αντιγκέα Άνω Σορβικά Αουαντχί Αραβικά Αραβικά Αλγερίας Αραβικά του Κόλπου Αραγονικά Αραουκανικά Αρχαία Αγγλικά Αρχαία Ανατολικά Σλαβικά Αρχαία Ελληνικά Αρχαιά Πρωσικά Ασαμικά Αστουριανά Αφρικάνικα Αφριχίλι Βαλούν Βασκικά βαυαρική διάλεκτος Βερβερικά Βεψική γλώσσα Βιετναμέζικα Βιρμανικά Βολαπίκ Βόρεια Σάμι Βόρεια Φριζική γλώσσα Βόρεια Χάιντα Βόρο γλώσσα Βοσνιακά Βουλγαρικά Βρετονικά Γαλικιανά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά Ελβετίας Γερμανικά Πενσυλβανίας Γεωργιανά Γιακούτ Γίντις Γιορούμπα Γκα Γκαγκάουζ Γκαελικά Σκωτίας Γκεγκική διάλεκτος Γκιλμπερτίζ Γκουαράνι Γκουτζαράτι γλώσσα Αμπάζα γλώσσα Ιλοκάνο γλώσσα Καπαμπάνγκαν γλώσσα Κουγιονόν γλώσσα Μάγια Γλώσσα Μπαντζάρ Γλώσσα Νουοσού γλώσσα Οτζίμπουε Γλώσσα Σιλέτι γλώσσα χακάς Γοτθικά Γουάραϊ Γουόλοφ Γροιλανδική Δανικά Δυτική Μαρί Εβραϊκά Ελληνικά Εξτρεμαδουρική γλώσσα Έρζια Εσθονικά Εσπεράντο Ζάζα Ζουλού Θιβετιανά Ιαβανέζικα Ιαπωνικά Ιγγρική γλώσσα Ίγκμπο Ιδιωματικά Σινούκ Ιμπάν Ινδικά Ινδονησιακά Ινούκτιτουτ Ιντερλίγκουα Ιντερλίνγκουα Ίντο Ιουδαιοπαλαιστινιακή αραμαϊκή γλώσσα Ιρακινά αραβικά Ιρλανδικά Ισλανδικά Ισπανικά Ιταλικά Καγιούγκα Καζαχικά Καλμίκ Κάμπα Καμπαρντιανά Καμπίλε Κανάντα Καντονέζικα Καρατσάι-Μπαλκάρ Καρελικά Κασμιρικά Κασούμπιαν Καταλανικά Κάτω Γερμανικά (Κάτω Σαξονικά) Κάτω Σορβικά Κελς Κέτσουα Κινγιαρουάντα Κινεζικά Κινεζική Σαγκάης Κιργιζικά Κιρουντί Κλασσική Κινεζική Κλίγκον Κόμι-Περμιάκ Κονγκό Σουαχίλι Κορεάτικα Κορνουαλικά Κορσικανικά Κοτάβα Κουένυα Κουμίκ Κρεολικά (Λουιζιάνα) Κρεολικά Αϊτής Κρεολική Σεσελουά Κρι πεδιάδας Κροατικά Κχάσι Κχμερ Κχόσα Λακότα Λάντιν Λαντίνο Λαοτινά Λατινικά Λετονικά Λευκορωσική Λιβονικά Λιθουανικά Λιμβουργιανά Λινγκάλα Λόϊμπαν Λομβαρδική γλώσσα Λουξεμβουργικά Μαϊτχίλι Μακεδονικά Μαλαγάσι Μαλαγιάλαμ Μαλαισιανά Μαλτέζικα Μαμπάε Μανξ Μαντουρίζ Μαντσού Μαορί Μαράθι Μαροκινά αραβικά Μαρσαλέζικα Μέιτέι Μεσαιωνικά Αγγλικά Μεσαιωνικά Γαλλικά Μεσαιωνική ισπανική γλώσσα Μικμάκ Μιν Ναν Κινεζική Μινανγκαμπάου Μιραντεζικά Μογγολικά Μόκσα Μον Μορισιέν Μοχόκ Μπαλινίζ Μπαλούτσι Μπαμπάρα Μπασκίρ Μπενγκάλι Μπισλάμα Μπόντο Μπουριατική γλώσσα Νάβαχο Ναουρού Ναπολιτανικά Ναχουάτλ Νέα βενετική γλώσσα Νεγουάρι Νεπαλέζικα Νιούε Νόβιαλ Νογκάι Νορβηγικά Μποκμάλ Νορβηγικά Νινόρσκ Νότια Αλτάι Νότια Κουρδικά νότια λεβαντινικά αραβικά Νότια Σάμι Νότια Σόθο Νούερ Ντάργκουα Ντιβέχι γλώσσα Οθωμανικά Τουρκικά Οθωμανική Αρμενίων Ολλανδικά Οξιτανικά Οσσετικά Ουαλικά Ουγγρικά Ουζμπεκικά Ουϊγκουρικά Ουκρανικά Ουμπούντου Ούντμουρτ Ουρντού Παλαιά Γαλλικά Παλαιά Νορβηγικά Παλάουαν Πάλι Πανγκασινάν Παπιαμέντο Πάστο Περσικά Πιεμοντέζικα Πικάρντ Πίπιλ Πολωνικά Πουντζάμπι (Ανατολικά) Πουντζάμπι (Δυτικά) Ρομανί γλώσσα Ρομάνς Ρουθηνικά Ρουμανικά Ροχίνγκια Ρωσικά Σαμοανά Σάνγκο Σανσκριτικά Σαντάλι Σαρδηνιακά Σάτερλαντ Φριζική γλώσσα Σεμπουάνο Σερβικά Σικελικά Σιλεσική γλώσσα Σινταρίν Σίντι Σινχάλα Σκωτικά Σλοβακικά Σλοβενικά Σομαλικά Σόνα Σουαχίλι Σουηδικά Σουμερικά Σουνδανικά Σουσουάπ Σρανάν Τόνγκο Συριακή γλώσσα Ταγκαλόγκ Ταϊτιανά Ταμίλ Ταταρικά Ταταρικά Κριμαίας Τατζικικά Ταϋλανδικά Τελούγκου Τετούν Τζαμαϊκανικά Κρεόλ Τίγκρε Τιγκρινικά Τοκ Πισίν Τόκι Πόνα Τονγκανικά Τουβινικά Τουμπούκα Τουρκικά Τουρκμενικά Τσαβακάνο Τσαγκατάι Τσαμόρο Τσερόκι Τσετσενικά Τσεχικά Τσόκτο Τσόνγκα Τσουβασικά Τσούκτσι Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου Φεροεζική Φινλανδικά Φίτζι Φίτζι Χίντι γλώσσα Φοινικικά Φριζική Φριουλανικά Χαβανέζικα Χάιντα Χάουζα Χιλιγκάϊον Aklanon Ancient Hebrew Ao Naga Assyrian Neo-Aramaic Baybayanon Berom Bhojpuri Brithenig Central Bikol Central Dusun Central Huasteca Nahuatl Central Kanuri Central Kurdish (Soranî) Central Mnong Chinese Pidgin English Chinyanja Coastal Kadazan CycL Drents Dungan Dutton World Speedwords Eastern Armenian Emilian Erromintxela Evenki Ewe Gan Chinese Garhwali Gronings Guadeloupean Creole French Guerrero Nahuatl Gun Hakka Chinese Hitchiti Hmong Daw (White) Hmong Njua (Green) Ho Hunsrik Interglossa Interslavic Isan Jewish Babylonian Aramaic Jin Chinese Juhuri (Judeo-Tat) K'iche' Karakalpak Karakhanid Kekchi (Q'eqchi') Kelantan-Pattani Malay Keningau Murut Khalaj Komi-Zyrian Konkani (Goan) Kven Finnish Láadan Latgalian Laz Lezgi Libyan Arabic Ligurian Lingua Franca Nova Luganda Lushootseed Mahasu Pahari Malay (Vernacular) Mandar Middle Persian (Pahlavi) Mingrelian Mono (USA) Muskogee (Creek) Naga (Tangshang) Nande Ngeq Nigerian Fulfulde North Levantine Arabic North Moluccan Malay Northern Kurdish (Kurmancî) Northern Zaza (Kirmanjki) Nyungar O'odham Odia (Oriya) Okinawan Old Aramaic Old Frisian Old Saxon Old Turkish Orizaba Nahuatl Palatine German Portuguese Pulaar Qashqai Rapa Nui Rendille Samogitian Saraiki Setswana Southern Subanen Southern Zaza (Dimli) Svan Swabian Swazi Tachawit Tagal Murut Tahaggart Tamahaq Talossan Talysh Tarifit Tashelhit Temuan Tokelauan Tonga (Zambezi) Tupinambá Tuvaluan Uab Meto Urhobo Wayuu West-Central Oromo Xiang Chinese Zeelandic Άγνωστη γλώσσα - Περιγραφή αρχείου
- Contains all the sentences in the selected language. Each sentence is associated with a unique id and an ISO 639-3 language code.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Γλώσσα [tab] Κείμενο
Λεπτομερείς φράσεις
- Όνομα αρχείου
-
{{sentencesDetailed | filename}}
Όλες οι γλώσσες Μόνο φράσεις σε: αβαρική γλώσσα Αγγλικά Αζερμπαϊτζανικά Αιγυπτιακά αραβικά Αϊμάρα Αϊνού Αλβανικά Αμπχαζικά Αμχαρικό Ανατολικά Μάρι Αντιγκέα Άνω Σορβικά Αουαντχί Αραβικά Αραβικά Αλγερίας Αραβικά του Κόλπου Αραγονικά Αραουκανικά Αρχαία Αγγλικά Αρχαία Ανατολικά Σλαβικά Αρχαία Ελληνικά Αρχαιά Πρωσικά Ασαμικά Αστουριανά Αφρικάνικα Αφριχίλι Βαλούν Βασκικά βαυαρική διάλεκτος Βερβερικά Βεψική γλώσσα Βιετναμέζικα Βιρμανικά Βολαπίκ Βόρεια Σάμι Βόρεια Φριζική γλώσσα Βόρεια Χάιντα Βόρο γλώσσα Βοσνιακά Βουλγαρικά Βρετονικά Γαλικιανά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά Ελβετίας Γερμανικά Πενσυλβανίας Γεωργιανά Γιακούτ Γίντις Γιορούμπα Γκα Γκαγκάουζ Γκαελικά Σκωτίας Γκεγκική διάλεκτος Γκιλμπερτίζ Γκουαράνι Γκουτζαράτι γλώσσα Αμπάζα γλώσσα Ιλοκάνο γλώσσα Καπαμπάνγκαν γλώσσα Κουγιονόν γλώσσα Μάγια Γλώσσα Μπαντζάρ Γλώσσα Νουοσού γλώσσα Οτζίμπουε Γλώσσα Σιλέτι γλώσσα χακάς Γοτθικά Γουάραϊ Γουόλοφ Γροιλανδική Δανικά Δυτική Μαρί Εβραϊκά Ελληνικά Εξτρεμαδουρική γλώσσα Έρζια Εσθονικά Εσπεράντο Ζάζα Ζουλού Θιβετιανά Ιαβανέζικα Ιαπωνικά Ιγγρική γλώσσα Ίγκμπο Ιδιωματικά Σινούκ Ιμπάν Ινδικά Ινδονησιακά Ινούκτιτουτ Ιντερλίγκουα Ιντερλίνγκουα Ίντο Ιουδαιοπαλαιστινιακή αραμαϊκή γλώσσα Ιρακινά αραβικά Ιρλανδικά Ισλανδικά Ισπανικά Ιταλικά Καγιούγκα Καζαχικά Καλμίκ Κάμπα Καμπαρντιανά Καμπίλε Κανάντα Καντονέζικα Καρατσάι-Μπαλκάρ Καρελικά Κασμιρικά Κασούμπιαν Καταλανικά Κάτω Γερμανικά (Κάτω Σαξονικά) Κάτω Σορβικά Κελς Κέτσουα Κινγιαρουάντα Κινεζικά Κινεζική Σαγκάης Κιργιζικά Κιρουντί Κλασσική Κινεζική Κλίγκον Κόμι-Περμιάκ Κονγκό Σουαχίλι Κορεάτικα Κορνουαλικά Κορσικανικά Κοτάβα Κουένυα Κουμίκ Κρεολικά (Λουιζιάνα) Κρεολικά Αϊτής Κρεολική Σεσελουά Κρι πεδιάδας Κροατικά Κχάσι Κχμερ Κχόσα Λακότα Λάντιν Λαντίνο Λαοτινά Λατινικά Λετονικά Λευκορωσική Λιβονικά Λιθουανικά Λιμβουργιανά Λινγκάλα Λόϊμπαν Λομβαρδική γλώσσα Λουξεμβουργικά Μαϊτχίλι Μακεδονικά Μαλαγάσι Μαλαγιάλαμ Μαλαισιανά Μαλτέζικα Μαμπάε Μανξ Μαντουρίζ Μαντσού Μαορί Μαράθι Μαροκινά αραβικά Μαρσαλέζικα Μέιτέι Μεσαιωνικά Αγγλικά Μεσαιωνικά Γαλλικά Μεσαιωνική ισπανική γλώσσα Μικμάκ Μιν Ναν Κινεζική Μινανγκαμπάου Μιραντεζικά Μογγολικά Μόκσα Μον Μορισιέν Μοχόκ Μπαλινίζ Μπαλούτσι Μπαμπάρα Μπασκίρ Μπενγκάλι Μπισλάμα Μπόντο Μπουριατική γλώσσα Νάβαχο Ναουρού Ναπολιτανικά Ναχουάτλ Νέα βενετική γλώσσα Νεγουάρι Νεπαλέζικα Νιούε Νόβιαλ Νογκάι Νορβηγικά Μποκμάλ Νορβηγικά Νινόρσκ Νότια Αλτάι Νότια Κουρδικά νότια λεβαντινικά αραβικά Νότια Σάμι Νότια Σόθο Νούερ Ντάργκουα Ντιβέχι γλώσσα Οθωμανικά Τουρκικά Οθωμανική Αρμενίων Ολλανδικά Οξιτανικά Οσσετικά Ουαλικά Ουγγρικά Ουζμπεκικά Ουϊγκουρικά Ουκρανικά Ουμπούντου Ούντμουρτ Ουρντού Παλαιά Γαλλικά Παλαιά Νορβηγικά Παλάουαν Πάλι Πανγκασινάν Παπιαμέντο Πάστο Περσικά Πιεμοντέζικα Πικάρντ Πίπιλ Πολωνικά Πουντζάμπι (Ανατολικά) Πουντζάμπι (Δυτικά) Ρομανί γλώσσα Ρομάνς Ρουθηνικά Ρουμανικά Ροχίνγκια Ρωσικά Σαμοανά Σάνγκο Σανσκριτικά Σαντάλι Σαρδηνιακά Σάτερλαντ Φριζική γλώσσα Σεμπουάνο Σερβικά Σικελικά Σιλεσική γλώσσα Σινταρίν Σίντι Σινχάλα Σκωτικά Σλοβακικά Σλοβενικά Σομαλικά Σόνα Σουαχίλι Σουηδικά Σουμερικά Σουνδανικά Σουσουάπ Σρανάν Τόνγκο Συριακή γλώσσα Ταγκαλόγκ Ταϊτιανά Ταμίλ Ταταρικά Ταταρικά Κριμαίας Τατζικικά Ταϋλανδικά Τελούγκου Τετούν Τζαμαϊκανικά Κρεόλ Τίγκρε Τιγκρινικά Τοκ Πισίν Τόκι Πόνα Τονγκανικά Τουβινικά Τουμπούκα Τουρκικά Τουρκμενικά Τσαβακάνο Τσαγκατάι Τσαμόρο Τσερόκι Τσετσενικά Τσεχικά Τσόκτο Τσόνγκα Τσουβασικά Τσούκτσι Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου Φεροεζική Φινλανδικά Φίτζι Φίτζι Χίντι γλώσσα Φοινικικά Φριζική Φριουλανικά Χαβανέζικα Χάιντα Χάουζα Χιλιγκάϊον Aklanon Ancient Hebrew Ao Naga Assyrian Neo-Aramaic Baybayanon Berom Bhojpuri Brithenig Central Bikol Central Dusun Central Huasteca Nahuatl Central Kanuri Central Kurdish (Soranî) Central Mnong Chinese Pidgin English Chinyanja Coastal Kadazan CycL Drents Dungan Dutton World Speedwords Eastern Armenian Emilian Erromintxela Evenki Ewe Gan Chinese Garhwali Gronings Guadeloupean Creole French Guerrero Nahuatl Gun Hakka Chinese Hitchiti Hmong Daw (White) Hmong Njua (Green) Ho Hunsrik Interglossa Interslavic Isan Jewish Babylonian Aramaic Jin Chinese Juhuri (Judeo-Tat) K'iche' Karakalpak Karakhanid Kekchi (Q'eqchi') Kelantan-Pattani Malay Keningau Murut Khalaj Komi-Zyrian Konkani (Goan) Kven Finnish Láadan Latgalian Laz Lezgi Libyan Arabic Ligurian Lingua Franca Nova Luganda Lushootseed Mahasu Pahari Malay (Vernacular) Mandar Middle Persian (Pahlavi) Mingrelian Mono (USA) Muskogee (Creek) Naga (Tangshang) Nande Ngeq Nigerian Fulfulde North Levantine Arabic North Moluccan Malay Northern Kurdish (Kurmancî) Northern Zaza (Kirmanjki) Nyungar O'odham Odia (Oriya) Okinawan Old Aramaic Old Frisian Old Saxon Old Turkish Orizaba Nahuatl Palatine German Portuguese Pulaar Qashqai Rapa Nui Rendille Samogitian Saraiki Setswana Southern Subanen Southern Zaza (Dimli) Svan Swabian Swazi Tachawit Tagal Murut Tahaggart Tamahaq Talossan Talysh Tarifit Tashelhit Temuan Tokelauan Tonga (Zambezi) Tupinambá Tuvaluan Uab Meto Urhobo Wayuu West-Central Oromo Xiang Chinese Zeelandic Άγνωστη γλώσσα - Περιγραφή αρχείου
- Contains additional fields for each sentence (owner name, date created/modified).
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Γλώσσα [tab] Κείμενο [tab] Όνομα χρήστη [tab] Προστέθηκε ημερομηνία [tab] Ημερομηνία τελευταία τροποποίησης
Original and Translated Sentences
- Όνομα αρχείου
- sentences_base.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
-
Each sentence is listed as original or a translation of another. The "base" field can have the following values:
- zero: The sentence is original, not a translation of another.
- greater than zero: The id of the sentence from which it was translated.
- \N: Unknown (rare).
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Base field
Φράσεις (CC0)
- Όνομα αρχείου
-
Όλες οι γλώσσες Μόνο φράσεις σε: Αγγλικά Αραβικά Αραβικά Αλγερίας Αρχαία Ελληνικά Βερβερικά Βολαπίκ Γαλλικά Γερμανικά Γίντις Γλώσσα Σιλέτι Δανικά Εβραϊκά Εσπεράντο Ιαπωνικά Ινδικά Ιντερλίγκουα Ιντερλίνγκουα Ίντο Ιουδαιοπαλαιστινιακή αραμαϊκή γλώσσα Ισπανικά Ιταλικά Καμπίλε Καντονέζικα Καρελικά Καταλανικά Κινεζικά Κλασσική Κινεζική Κλίγκον Λαντίνο Λατινικά Λευκορωσική Μεσαιωνικά Αγγλικά Μπενγκάλι Νορβηγικά Μποκμάλ Ολλανδικά Ουαλικά Ουγγρικά Ουκρανικά Παλαιά Νορβηγικά Πολωνικά Ρωσικά Σαντάλι Σουηδικά Τόκι Πόνα Τσεχικά Τυπικά Ταμαζίτ Μαρόκου Φινλανδικά Φοινικικά Ancient Hebrew Ho Jewish Babylonian Aramaic Konkani (Goan) Kven Finnish Láadan Ligurian Nyungar Odia (Oriya) Old Aramaic Old Frisian Portuguese Tachawit Άγνωστη γλώσσα - Περιγραφή αρχείου
- Περιέχει όλες τις φράσεις που είναι διαθέσιμες υπό την CC0.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Γλώσσα [tab] Κείμενο [tab] Ημερομηνία τελευταία τροποποίησης
Σύνδεσμοι
- Όνομα αρχείου
- links.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Περιέχει τις συνδέσεις μεταξύ των ποινών. 1 [tab] 77 σημαίνει η φράση #77 είναι η μετάφραση της φράσης #1. Η αμοιβαία σύνδεση είναι επίσης παρούσα, έτσι ώστε το αρχείο θα περιέχει επίσης μια γραμμή που να λέει .
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Αναγνωριστικό μετάφρασης
Ετικέτες
- Όνομα αρχείου
- tags.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Περιέχει την λιστα tagsπου σχετίζεται με κάθε πρόταση. σημαίνει η φράση #381279 έχει ανατεθεί σε "παροιμία" ετικέτα.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Όνομα ετικέτας
Κατάλογοι
- Όνομα αρχείου
- user_lists.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Περιλαμβάνει έναν κατάλογο από καταλόγους φράσεων.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό καταλόγου [tab] Όνομα χρήστη [tab] Ημερομηνία δημιουργίας [tab] Ημερομηνία τελευταία τροποποίησης [tab] Όνομα καταλόγου [tab] Επεξεργάσημο από
Φράσεις σε καταλόγους
- Όνομα αρχείου
- sentences_in_lists.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Υποδεικνύει τις προτάσεις που περιέχονται από καμία από τις λίστες. σημαίνει οτι η φράση #381279 περιέχεται από την λίστα που έχει ένα αναγνωριστικό του 13.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό καταλόγου [tab] Αναγνωριστικό Φράσης
Ιαπωνικοί δείκτες
- Όνομα αρχείου
- jpn_indices.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Περιέχει το ισοδύναμο των «γραμμών Β» στο αρχείο Tanaka Corpus που διανέμεται από τον Jim Breen. Δείτε αυτή τη σελίδα για την μορφή. Κάθε είσοδος συνδέεται με ένα ζευγάρι των ιαπωνικών/αγγλικων προτάσεων. Αναγνωριστικό Φράσης αναφέρεται στην ταυτότητα της ιαπωνικής πρότασης. Αναγνωριστικό νοήματος σημαίνει οτι αναφέρεται στην ταυτότητα της αγγλικής φράσης.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Αναγνωριστικό νοήματος [tab] Κείμενο
Φράσεις με ήχο.
- Όνομα αρχείου
- sentences_with_audio.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Contains the ids of the sentences, in all languages, for which audio is available. Other fields indicate who recorded the audio, its license and a URL to attribute the author. If the license field is empty, you may not reuse the audio outside the Tatoeba project.
- Downloading audio
- A single sentence can have one or more audio, each from a different voice. To download a particular audio, use its audio id to compute the download URL. For example, to download the audio with the id 1234, the URL is https://tatoeba.org/audio/download/1234.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Audio id [tab] Όνομα χρήστη [tab] Άδεια [tab] URL απόδοσης
Επίπεδο εμπειρίας του χρήστη, ανά γλώσσα
- Όνομα αρχείου
- user_languages.tar.bz2
- Περιγραφή αρχείου
- Υποδεικνύει τα αυτο-αναφερόμενα επίπεδα εμπειρίας των μελών σε επιμέρους γλώσσες.
- Πεδία και δομή
- Γλώσσα [tab] Επίπεδο εμπειρίας [tab] Όνομα χρήστη [tab] Λεπτομέρειες
Users' sentence reviews
- Όνομα αρχείου
- users_sentences.csv
- Περιγραφή αρχείου
- Contains sentences reviewed by users. The value of the review can be -1 (sentence not OK), 0 (undecided or unsure), or 1 (sentence OK). Warning: this data is still experimental.
- Πεδία και δομή
- Όνομα χρήστη [tab] Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Review [tab] Προστέθηκε ημερομηνία [tab] Ημερομηνία τελευταία τροποποίησης
Μεταγραφές
- Όνομα αρχείου
-
Όλες οι γλώσσες Μόνο φράσεις σε: Ιαπωνικά Καντονέζικα Κινεζικά Ουζμπεκικά - Περιγραφή αρχείου
- Contains all transcriptions in auxiliary or alternative scripts. A username associated with a transcription indicates the user who last reviewed and possibly modified it. A transcription without a username has not been marked as reviewed. The script name is defined according to the ISO 15924 standard.
- Πεδία και δομή
- Αναγνωριστικό Φράσης [tab] Γλώσσα [tab] Script name [tab] Όνομα χρήστη [tab] Μεταγραφή