menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #777213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 23:58:28 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2730950

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #754758Sie machte das Licht aus..

Она выключила свет.

bætt við af corvard — 3. mars 2011
➜ #754758Sie machte das Licht aus.

tengd af corvard — 3. mars 2011
➜ #2438754O ışığı açtı.

tengd af meinung44 — 18. maí 2013
➜ #317153She turned off the lights.

tengd af marafon — 24. maí 2014
➜ #1879665She turned off the light.

tengd af marafon — 24. maí 2014
➜ #1903127Elle éteignit la lumière.

tengd af marafon — 24. maí 2014
➜ #1085501Ella apagó la luz.

tengd af marafon — 24. maí 2014
➜ #1903128Elle a éteint la lumière.

tengd af marafon — 7. október 2014
➜ #2730950

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #5542331Sy het die ligte afgeskakel.

tengd af astru — 12. desember 2017
➜ #3392150Ona je isključila svetlo.

tengd af Selena777 — 7. janúar 2018
➜ #341891Sie schaltete das Licht aus.

tengd af driini — 20. ágúst 2020
➜ #9075038Yazimije itara.

tengd af driini — 26. september 2020
➜ #134684Elle éteignit les lumières.

tengd af marafon — 12. nóvember 2022
➜ #12138579Ji išjungė šviesą.

tengd af glavsaltulo — 31. október 2023
➜ #13382405Նա անջատեց լույսը։

tengd af Proxima5 — 2. ágúst 2025