menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 797898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #10298J'ai reçu votre lettre..

Ich habe Ihren Brief erhalten.

přidáno uživatelem Manfredo, 18. března 2011
➜ #10298J'ai reçu votre lettre.

připojeno uživatelem Manfredo, 18. března 2011
➜ #799418Ik heff dien Breev kregen.

připojeno uživatelem slomox, 19. března 2011
➜ #431759Mi ricevis vian leteron.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #1154247Vian leteron mi ricevis.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #456834Получих писмото ти.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #759169Ich habe deinen Brief erhalten.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #64424I received your letter.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #376550J'ai reçu ta lettre.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #376549Ho ricevuto la vostra lettera.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #376548Ho ricevuto la tua lettera.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #977872Recebi sua carta.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #977873Recebi a tua carta.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #380546Recibí su carta.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #345431He recibido tu carta.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #2980097I have received your letter.

připojeno uživatelem pne, 13. ledna 2014
➜ #2980703My re dhegemeras dha lyther.

připojeno uživatelem pne, 11. února 2014
➜ #2980703My re dhegemeras dha lyther.

odpojeno uživatelem pne, 11. února 2014
➜ #345431He recibido tu carta.

odpojeno uživatelem Zaghawa, 3. listopadu 2014
➜ #6841602I've received your letter.

připojeno uživatelem CK, 17. dubna 2018
➜ #334694我收到了您的信。

připojeno uživatelem Yorwba, 20. ledna 2019
➜ #8448222Dostal jsem Váš dopis.

připojeno uživatelem jose76c, 13. ledna 2020