menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #870817

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

alexmarcelo ekledi, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #870819Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

sacredceltic bağladı, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #870824E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

alexmarcelo bağladı, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #870828No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

alexmarcelo bağladı, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1009652Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.

sacredceltic bağladı, 28 Temmuz 2011 tarihinde
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

cntrational ekledi, 7 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1159255E non dukte nus en tentatione, ma liberisa nus fro malu.

cntrational bağladı, 7 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1159258Et ne nous conduis pas à la tentation mais délivre-nous du mal.

sacredceltic bağladı, 7 Ekim 2011 tarihinde
➜ #3848521E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Guybrush88 bağladı, 7 Şubat 2015 tarihinde
➜ #1270552Et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.

CarpeLanam bağladı, 30 Ocak 2018 tarihinde
➜ #13215767A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

Dominika7 bağladı, 11 Mayıs 2025 tarihinde