menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #9048914

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1876342אני לא שם זין על מה שאתה חושב..

I don’t give a shit about what you think.

bætt við af shekitten — 18. september 2020
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af shekitten — 18. september 2020
➜ #1876342אני לא שם זין על מה שאתה חושב.

tengd af shekitten — 18. september 2020
➜ #2291342Es ist mir scheißegal, was du denkst.

tengd af shekitten — 18. september 2020
➜ #9048913

tengd af shekitten — 18. september 2020
➜ #7699767Je me fous de ce que tu penses.

tengd af shekitten — 18. september 2020
➜ #1876600No me importa un carajo lo que vos pensás.

tengd af shekitten — 18. september 2020
➜ #2763975Lo que pienses tú me importa una mierda.

tengd af shekitten — 18. september 2020
I don't give a shit about what you think.

breytt af shekitten — 18. september 2020
➜ #9048913

aftengd af Horus — 18. september 2020
➜ #8806450I don't give a shit what you think.

tengd af Horus — 18. september 2020
➜ #10105990حسابی سەرکەتوورێک بۆ بیرکردنەوەت ناکەم.

tengd af Sarchia — 14. júní 2021
➜ #10105994هیچ گوێ بەوە نادەم کە بیر لە چی دەکەیتەوە.

tengd af Sarchia — 14. júní 2021
➜ #12583981Mi tute fajfas pri via opinio.

tengd af PaulP — 17. júlí 2024