En la komenco Deo kreis la cielo e la tero. - Идо җөмлә үрнәге - Татоэба

language

Теркәлергә

Авторлашу

language Татар

menu

Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

keyboard_arrow_left

әүвәлге

очраклы

киләсе

keyboard_arrow_right

Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел

warning

Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.

#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Тәрҗемәләр

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Тәрҗемәләр тәрҗемәләре

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.

өстәлгән shekitten, 30 ноябрь, 2020 ел

➜ CC BY 2.0 FR

сайланган лицензия shekitten, 30 ноябрь, 2020 ел

➜ #7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

белән бәйле shekitten, 30 ноябрь, 2020 ел

➜ #625783Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1216410Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1772074Al principi Déu creà el cel i la terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1215976In the beginning God created Heaven and Earth.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1103202In the beginning God created the heavens and the earth.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1216411Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286712On angynne gesceop God heofenan and eorðan.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #578633En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286709In the bigynnyng God made of nouȝt hevene and erthe.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #565620בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048531בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048576Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #786401Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7923856In le principio Deo creava le celo e la terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7148300En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286733In li comense Deo creat li ciel e li terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #610753In principio Dio creò il cielo e la terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286756Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3286711Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048533In principio creavit Deus caelum et terram.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3850107Principio creavit Deus caelum et terram.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #6991911En la comensa, Dio ia crea la sielo e la tera.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #6991913Ен ла коменса, Дио иа креа ла сиело е ла тера.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7745934Fil-bidu Alla ħalaq is-sema u l-art.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1678430In het begin schiep God de hemel en de aarde.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #8494053No princípio, Deus criou o céu e a terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7928898No princípio Deus criou o céu e a terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #972693No princípio Deus criou os céus e a terra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #578630En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048539Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1216408En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7949312En el principio creó Dios el cielo y la tierra.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048537I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #8831977logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #3464465open la sewi li lon e sewi e ma.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1048738Allah önce yeri ve göğü yarattı.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1050753Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #7931723Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #9087031אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #1560552אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

белән бәйле shekitten, 2 декабрь, 2020 ел

➜ #10059878في البداية خلق الله السماء و الأرض.

белән бәйле shekitten, 24 май, 2021 ел

➜ #10239051בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

белән бәйле shekitten, 13 август, 2021 ел

language Татар

Берәр ярдәм кирәкме?

Җитештерүчеләр

Проект турында

Безнең мәгълүматлар Creative Commons төрле лицензияләре астында бастырыла.Күбрәк мәгълүмат
Әгәр сезгә бу контент ошаган икән,зинһар, иганә турында уйлагыз.