menu
Tatoeba
language
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Ayat-ayat

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Guybrush88's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Guybrush88's messages on the Wall (total 678)

Guybrush88 Guybrush88 27 September 2015 27 September 2015 5:43:18 PTG UTC link Permalink

thanks for both tickets, Ricardo :)

Guybrush88 Guybrush88 27 September 2015 27 September 2015 9:46:57 PG UTC link Permalink

second request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/301

This has become necessary after the implemention of https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/674

I posted a better explanation for this issue here: https://tatoeba.org/ita/wall/sh...#message_24305

Guybrush88 Guybrush88 27 September 2015, edited 27 September 2015 27 September 2015 9:39:15 PG UTC, edited 27 September 2015 9:39:57 PG UTC link Permalink

first request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/32

(already requested on Tatoeba Day #1)

Guybrush88 Guybrush88 25 September 2015 25 September 2015 11:12:40 PG UTC link Permalink

Maybe it could be time to fix this bug, especially with the new tag system: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/301

When a new tag is added, it appears right away in the autocompletion list, but, if one has made a typo when he/she added a tag (for example, if he/she wrote "pesent" instead of "present"), the wrong tag still remains there, even when, in fact, it isn't present anymore in any sentence (so, you will still see "pesent" in the autocompletion tag), and this can be quite annoying, if you see more tags with typos, even if they've been corrected and the version with mistakes don't exist anymore

Guybrush88 Guybrush88 24 September 2015, edited 27 September 2015 24 September 2015 10:13:27 PG UTC, edited 27 September 2015 9:39:41 PTG UTC link Permalink

this is the procedure to follow in order to request a new language: http://en.wiki.tatoeba.org/arti...guage-request#

Guybrush88 Guybrush88 13 September 2015, edited 13 September 2015 13 September 2015 4:27:33 PTG UTC, edited 13 September 2015 4:28:14 PTG UTC link Permalink

Would it be possible to have a link also for translations from French to Italian? In any case, it seems pretty useful

Guybrush88 Guybrush88 12 September 2015 12 September 2015 4:37:28 PTG UTC link Permalink

Thanks

Guybrush88 Guybrush88 12 September 2015 12 September 2015 4:37:19 PTG UTC link Permalink

I see. Anyways, thanks for the fix :)

Guybrush88 Guybrush88 12 September 2015, edited 12 September 2015 12 September 2015 1:22:22 PTG UTC, edited 12 September 2015 1:44:37 PTG UTC link Permalink

Ok, then I'm changing it with these two issues, which are stricly related:
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/301
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/757

In brief, the auto-completion of tags doesn't show new tags, and removed tags still appear there

Guybrush88 Guybrush88 11 September 2015 11 September 2015 11:24:12 PTG UTC link Permalink

Second request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/213

Guybrush88 Guybrush88 11 September 2015 11 September 2015 11:19:50 PTG UTC link Permalink

First request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/334
This would be very useful for users who want to add different translations to a single sentence, especially those who use tablets or smartphones

Guybrush88 Guybrush88 11 September 2015, edited 11 September 2015 11 September 2015 8:43:07 PG UTC, edited 11 September 2015 8:44:16 PG UTC link Permalink

+1, I agree with every single point

Guybrush88 Guybrush88 7 September 2015 7 September 2015 6:38:47 PG UTC link Permalink

+1, I do agree that improving usability for any browser (in this case, fixing some basic features usability on certain browsers) should have a higher priority, since it can greatly limit potential (and existing) contributors (in my opinion). Related bug (reported by someone else): https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/761

Guybrush88 Guybrush88 6 September 2015, edited 6 September 2015 6 September 2015 7:25:05 PG UTC, edited 6 September 2015 7:29:43 PG UTC link Permalink

It appears that the major weekly indexing hasn't been performed yesterday. I noticed that with sentence #1080316, since it had the wrong flag for a long time and it has been fixed a few days ago (so it should have been included in the latest major indexing), but the search engine shows it both when searching for it both in Italian (its previous wrong flag) and in Esperanto (the current flag, which is its correct language), and it should appear only when searching sentences in Esperanto or in "any language", not in any other specific language. Also the autocompletion of tags isn't updated, since new tags created a bit more than a week ago still don't appear, while deleted tags still appear

Guybrush88 Guybrush88 30 Ogos 2015 30 Ogos 2015 3:27:38 PTG UTC link Permalink

saw it, thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 30 Ogos 2015 30 Ogos 2015 1:02:58 PTG UTC link Permalink

I just noticed that the autocompletion of tags still shows tags that don't exist anymore (like "futuro" and "condizionale"), while new tags don't show up. Some examples of new tags that don't show up:
https://tatoeba.org/ita/tags/view_all/congiuntivo

https://tatoeba.org/ita/tags/view_all/passato

Guybrush88 Guybrush88 28 Ogos 2015 28 Ogos 2015 10:42:53 PTG UTC link Permalink

second request:

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/23

when searching for something, I guess it would be better to see if there are actually no results or if there has been a problem during the search, so that, in the latter case, people can easily report it

Guybrush88 Guybrush88 28 Ogos 2015 28 Ogos 2015 10:37:56 PTG UTC link Permalink

first request:

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/608

having this issue fixed would be helpful for anyone, imo, since any user might want to reset his/her password for any reason

Guybrush88 Guybrush88 28 Ogos 2015 28 Ogos 2015 10:06:22 PTG UTC link Permalink

this is exactly what I meant with my first post, and this is what I often think when I proofread sentences in Italian and leave a comment if I want to suggest a correction (and maybe also other users might have the same feeling sometimes when proofreading sentences in their own languages)

Guybrush88 Guybrush88 28 Ogos 2015 28 Ogos 2015 9:18:44 PTG UTC link Permalink

>What are your criteria to figure out if a user is active or inactive?

Maybe the last time he/she made some kind of action (posted a comment, added a sentence/translation, linked/tagged sentences...)