menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #10361727

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 CK CK 14 Oktober 2021 14 Oktober 2021 07.38.29 UTC link Permalink

Related:

[#2669455] It's basically the same thing. (Hybrid) *audio*

CK CK 14 Oktober 2021 14 Oktober 2021 07.39.30 UTC link Permalink

Same meaning:

#1769884

Likely translations:

ber
Kifkif-iten deg llsas.
deu
Es ist im Grunde das Gleiche.
heb
עקרונית אין הבדל.
ita
Fondamentalmente, è la stessa cosa.
por
Basicamente é a mesma coisa.
rus
В принципе, это то же самое.
tur
Temel olarak, aynı şeydir.

And maybe ...

dan
Det er dybest set det samme.
ell
Κατά βάση, αυτό είναι το ίδιο και ταυτό.
hun
Alapjában véve ez ugyanaz.
pol
To jest w zasadzie to samo.
run
Tubiravye neza, ni bimwe!
slk
Je to v podstate to isté.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Basically, it's the same thing.

ditambahkan oleh CK, 14 Oktober 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lisensi dipilih oleh CK, 14 Oktober 2021
➜ #10362331Es básicamente la misma cosa.

ditautkan oleh Teiruzu, 14 Oktober 2021
➜ #4417330Вообще-то это то же самое.

ditautkan oleh Balamax, 15 Oktober 2021