menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1048337

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 marcelostockle marcelostockle 26 Oktober 2011 26 Oktober 2011 03.13.22 UTC link Permalink

shouldn't this translation be
"You should rush." ?

Metadata

close

Label

advice 5 syllables List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#466238你最好快点。.

You shouldn't rush.

ditambahkan oleh Brian255, 17 Agustus 2011
➜ #466238你最好快点。

ditautkan oleh Brian255, 17 Agustus 2011
➜ #1050764Acele etsen iyi olur.

ditautkan oleh duran, 18 Agustus 2011
➜ #1137426Вам лучше поспешить.

ditautkan oleh mpffll, 30 September 2011
You should hurry.

diedit oleh Brian255, 26 Oktober 2011
You'd better hurry.

diedit oleh Brian255, 26 Oktober 2011
➜ #1780935Vi pli rapidu.

ditautkan oleh GrizaLeono, 17 Agustus 2012
➜ #1906917Tu ferais mieux de te dépêcher.

ditautkan oleh sacredceltic, 21 November 2012
➜ #2026273Tu ferais mieux de te grouiller.

ditautkan oleh sacredceltic, 21 November 2012
➜ #2026275Vous feriez mieux de vous dépêcher.

ditautkan oleh sacredceltic, 21 November 2012
➜ #2026276Vous feriez mieux de vous grouiller.

ditautkan oleh sacredceltic, 21 November 2012
➜ #2806679Тебе лучше поторопиться.

ditautkan oleh marafon, 24 Oktober 2013
➜ #4364692Подобро побрзај.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 13 Juli 2015
➜ #884810Jobb, ha sietsz.

ditautkan oleh felvideki, 7 Juli 2020
➜ #10332689Γas εjel.

ditautkan oleh Yagurten, 30 September 2021
➜ #12352671Вам лучше поторопиться.

ditautkan oleh marafon, 3 Maret 2024
➜ #12782233Radšej sa poponáhľaj.

ditautkan oleh Dominika7, 14 Oktober 2024