menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1257476

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#398211Ça ne peut pas être vrai..

Das kann nicht stimmen.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 23 November 2011
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

ditautkan oleh MUIRIEL, 23 November 2011
➜ #41566That can't be true.

ditautkan oleh BraveSentry, 24 November 2011
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

ditautkan oleh marcelostockle, 25 Januari 2012
➜ #393257Dat kan niet waar zijn.

ditautkan oleh martinod, 12 April 2012
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

ditautkan oleh martinod, 12 April 2012
➜ #42087

ditautkan oleh Tamy, 22 Desember 2012
➜ #2144086To nemůže souhlasit.

ditautkan oleh moskbnea, 14 Januari 2013
➜ #979665This can't be true.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #1671761That can't be right.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #41665That cannot be true.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #42078It cannot be true.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #42088It can't be true.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #3168569

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #1671760This can't be right.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 17 Agustus 2014
➜ #655435To ne može biti istina.

ditautkan oleh Trinkschokolade, 1 Maret 2015
➜ #5411855Ez így nem stimmel szerintem.

ditautkan oleh maaster, 7 September 2016
➜ #5965843Dit kan niet kloppen.

ditautkan oleh PaulP, 28 Maret 2017
➜ #5965844Dat kan niet kloppen.

ditautkan oleh PaulP, 28 Maret 2017
➜ #8356946Dit kan niet juist zijn.

ditautkan oleh PaulP, 1 Desember 2019
➜ #8613960Dees kôå ned schdemmå.

ditautkan oleh Esperantostern, 15 Maret 2020
➜ #1779292这不可能是真的。

ditautkan oleh Yorwba, 14 Juni 2020
➜ #349477To nie może być prawda.

ditautkan oleh tokzyk, 30 Desember 2021
➜ #12815979Դա չի կարող ճիշտ լինել:

ditautkan oleh Proxima5, 26 Oktober 2024