menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1263636

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 marcelostockle marcelostockle 8 Desember 2011 8 Desember 2011 04.53.43 UTC flag Report link Permalink

viven*

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1232144Vocês moram aqui?.

¿Ustedes vivien aquí?

ditambahkan oleh hayastan, 26 November 2011
➜ #1232144Vocês moram aqui?

ditautkan oleh hayastan, 26 November 2011
¿Ustedes viven aquí?

diedit oleh hayastan, 8 Desember 2011
➜ #15882Do you live here?

ditautkan oleh marcelostockle, 8 Desember 2011
➜ #370305Lebt ihr hier?

ditautkan oleh marcelostockle, 8 Desember 2011
➜ #454773Wohnt ihr hier?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #621890Ĉu vi vivas tie ĉi?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #466145Ĉu vi vivas ĉi tie?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #438144Ĉu vi loĝas ĉi tie?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #488027Vous habitez ici ?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #8943Vivez-vous ici ?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #893433Vocês vivem aqui?

ditautkan oleh marcelostockle, 9 Januari 2013
➜ #745517Вы здесь живете?

ditautkan oleh marafon, 4 Oktober 2013
➜ #634659Woont u hier?

ditautkan oleh PaulP, 22 Agustus 2015
➜ #6550018Ви тут живете?

ditautkan oleh deniko, 12 September 2018
➜ #6705900Asutteko täällä?

ditautkan oleh Pertjar, 18 Agustus 2022
➜ #12856782Вы здесь живёте?

ditautkan oleh marafon, 18 November 2024