menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #134408

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 GrizaLeono GrizaLeono 13 Februari 2011 13 Februari 2011 21.37.53 UTC flag Report link Permalink

poémes --> poèmes

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #89222彼女は詩を書くことがとても好きです。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #314483She is very fond of writing poems.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Elle adore écrire des poémes.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #590421Sie liebt es, Gedichte zu schreiben.

ditautkan oleh jakov, 28 Oktober 2010
➜ #754531Ŝi ŝategas verki poemojn.

ditautkan oleh GrizaLeono, 13 Februari 2011
Elle adore écrire des poèmes.

diedit oleh Scott, 9 Juni 2011
➜ #2138045A ella le encanta escribir poemas.

ditautkan oleh Shishir, 11 Januari 2013
➜ #672074A ella le gusta mucho escribir poemas.

ditautkan oleh Zaghawa, 5 September 2014
➜ #2578906Tḥemmel aṭas ad taru isefra.

ditautkan oleh Amastan, 6 November 2014
➜ #3612022Tra aṭas ad taru isefra.

ditautkan oleh Amastan, 6 November 2014
➜ #10709592She loves writing poems.

ditautkan oleh sundown, 8 Maret 2022
➜ #1442165She really likes to write poems.

ditautkan oleh Aiji, 7 April 2023
➜ #1442164She really likes writing poems.

ditautkan oleh Aiji, 7 April 2023
➜ #11364361Tḥemmel aṭas ad taru isefra.

ditautkan oleh LdjuherTaqvaylit, 25 Oktober 2023