menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 135578

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 sysko sysko Abril 16, 2010 Abril 16, 2010 nang 11:55:35 PM UTC flag Report link Permakawing

*Debout

sysko sysko Abril 17, 2010 Abril 17, 2010 nang 12:10:24 AM UTC flag Report link Permakawing

et d'ailleurs il faut un espace avant le ! (comme toutes les ponctuations "double" en français :!;? etc. )

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Deobut !

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #78287立ちなさい。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #325429Stand up!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Débout!

binago ni Pharamp, noong Abril 16, 2010
➜ #379876In piedi!

ikinawing ni Pharamp, noong Abril 16, 2010
Debout!

binago ni Pharamp, noong Abril 17, 2010
Debout !

binago ni Pharamp, noong Abril 17, 2010
Debout !

idinagdag ni sacredceltic, noong Marso 17, 2011
➜ #20093Get up!

ikinawing ni sacredceltic, noong Marso 17, 2011
➜ #797554起来吧！

ikinawing ni fucongcong, noong Marso 18, 2011
➜ #1197466De pé!

ikinawing ni alexmarcelo, noong Oktubre 25, 2011
➜ #869615Вставай!

ikinawing ni marafon, noong Marso 26, 2013
➜ #3291294

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 1, 2014
➜ #182972起きなさい！

ikinawing ni gillux, noong Pebrero 5, 2015
➜ #1539707Sta op!

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 4, 2015
➜ #4356124Подъём!

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 10, 2015
➜ #4418206

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4418202

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #413465Вставай.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #869616Вставайте!

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4356121Поднимайся!

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4356123Поднимайтесь!

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4418206

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 30, 2015
➜ #3297899Встань.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4418202

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 30, 2015
➜ #3851853Встаньте.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 30, 2015
➜ #4602852Встань!

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 12, 2015
➜ #1390118¡De pie!

ikinawing ni cueyayotl, noong Abril 25, 2016
➜ #5150885

ikinawing ni deniko, noong Mayo 19, 2016
➜ #5150885

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Mayo 19, 2016
➜ #645510Вставай.

ikinawing ni Horus, noong Mayo 19, 2016
➜ #5214160Tayo!

ikinawing ni kanlaon, noong Hunyo 15, 2016
➜ #5291504War-sav !

ikinawing ni Iriep, noong Hulyo 21, 2016
➜ #4936795Встать!

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 24, 2017
➜ #5969716Levanta!

ikinawing ni Ricardo14, noong Marso 22, 2017
➜ #6709887Kker !

ikinawing ni amazigh84, noong Pebrero 24, 2018
➜ #6709896Bed !

ikinawing ni amazigh84, noong Pebrero 24, 2018
➜ #7224821

ikinawing ni djamel2018, noong Setyembre 28, 2018
➜ #7224821

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Oktubre 19, 2018
➜ #7082048Bedd!

ikinawing ni Horus, noong Oktubre 19, 2018
➜ #7794291Bded!

ikinawing ni Aissimahfoud06, noong Marso 2, 2019
➜ #7937731Doubout !

ikinawing ni theachaean, noong Mayo 26, 2019
➜ #6709896Bed !

tinanggalan ng kawing ni samir_t, noong Nobyembre 25, 2021
➜ #8323958Kker!

ikinawing ni nnaser_uqemmum, noong Hulyo 26, 2022
➜ #9446474Kkret!

ikinawing ni nnaser_uqemmum, noong Hulyo 26, 2022
➜ #11026864Kkremt !

ikinawing ni nnaser_uqemmum, noong Hulyo 26, 2022
➜ #11946954Bedd!

ikinawing ni Kader, noong Hulyo 21, 2023
➜ #12030098Bedd !

ikinawing ni MuhendUsliman, noong Setyembre 1, 2023