menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #1519788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

SVC 5 syllables present continuous List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #1225981頭がもやもやしている。.

I'm feeling confused.

tafoege troch Scott, 7 April 2012
➜ #1225981頭がもやもやしている。

keppele troch Scott, 7 April 2012
➜ #1519885Je me sens confus.

keppele troch sacredceltic, 7 April 2012
➜ #1519888Je me sens confuse.

keppele troch sacredceltic, 7 April 2012
➜ #1520118אני מרגיש מבולבל.

keppele troch Eldad, 7 April 2012
➜ #1520120אני מרגישה מבולבלת.

keppele troch Eldad, 7 April 2012
➜ #1520911אני חש מבוכה.

keppele troch MrShoval, 8 April 2012
➜ #1520912אני מרגיש נבוך.

keppele troch MrShoval, 8 April 2012
➜ #1620702Ik voel me verward.

keppele troch Akradna, 11 Juny 2012
➜ #1781111Me siento confundido.

keppele troch marcelostockle, 17 Augustus 2012
➜ #1788772Я в растерянности.

keppele troch soweli_Elepanto, 20 Augustus 2012
➜ #1788773Я растерян.

keppele troch soweli_Elepanto, 20 Augustus 2012
➜ #1250636Kafam karıştı.

keppele troch duran, 17 Desimber 2012
➜ #1782584Sinto-me confundido.

keppele troch Ricardo14, 23 Juny 2018
➜ #6958383Estou me sentindo confuso.

keppele troch Ricardo14, 23 Juny 2018
➜ #12574757Jūtos apjucis.

keppele troch GemMonkey, 13 July 2024
➜ #12788670Ḥulfaɣ am akken ɛerqent-iyi akk.

keppele troch Igider, 17 Oktober 2024