menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1606153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 2016 m. sausio 1 d. 2016 m. sausio 1 d. 14:30:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4803170

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #118813彼には新車を買うゆとりがない。.

Er kann sich kein neues Auto leisten.

pridėjo naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2012 m. birželio 4 d.
➜ #118813彼には新車を買うゆとりがない。

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2012 m. birželio 4 d.
➜ #417396Он не может позволить себе новую машину.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. vasario 25 d.
➜ #1278142Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

sujungė naudotojas raggione, 2015 m. lapkričio 28 d.
➜ #2156722Αυτός δεν έχει χρήματα για καινούργιο αυτοκίνητο.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. sausio 1 d.
➜ #237447彼は新しい車を買う余裕がありません。

sujungė naudotojas Yorwba, 2019 m. liepos 13 d.
➜ #284850He can't afford a new car.

sujungė naudotojas Yorwba, 2019 m. liepos 13 d.
➜ #761033他买不起新的汽车。

sujungė naudotojas Yorwba, 2019 m. liepos 13 d.