menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1651850

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 10.44.19 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2991397

Horus Horus 1 Juni 2015 1 Juni 2015 08.09.57 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4238064

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1082810¿Ya ha llegado?.

Ist er schon angekommen?

ditambahkan oleh Zaghawa, 28 Juni 2012
➜ #1082810¿Ya ha llegado?

ditautkan oleh Zaghawa, 28 Juni 2012
Ist er schon angekommen?

ditambahkan oleh Tamy, 29 Agustus 2012
➜ #677303Он уже приехал?

ditautkan oleh Tamy, 29 Agustus 2012
➜ #3252306

ditautkan oleh GrizaLeono, 14 Mei 2014
➜ #3296357Est-il déjà arrivé ?

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Juni 2014
➜ #3296360

ditautkan oleh marafon, 4 Juni 2014
➜ #2991397

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #3252306

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #467065Ĉu li jam alvenis?

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #3296360

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #677303Он уже приехал?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #293110Has he arrived yet?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3662149apakah sudah tiba

ditautkan oleh Horus, 1 Juni 2015
➜ #555609Він уже приїхав?

ditautkan oleh deniko, 28 Februari 2018
➜ #1168079Is hij al aangekomen?

ditautkan oleh raggione, 6 Juli 2018