menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #175362

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Pharamp Pharamp 15 Juli 2010 15 Juli 2010 11.28.57 UTC flag Report link Permalink

Male or female or both?

blay_paul blay_paul 15 Juli 2010 15 Juli 2010 11.52.28 UTC flag Report link Permalink

Either

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

犬が家までついて来た。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #8792Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #239104A dog followed me to my house.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #426493Un chien m'a suivie jusqu'à chez moi.

ditautkan oleh Pharamp, 15 Juli 2010
➜ #499620Un perro me siguió hasta casa.

ditautkan oleh marcelostockle, 8 Februari 2012
➜ #755227Hundo sekvis min ĝis mia hejmo.

ditautkan oleh marcelostockle, 8 Februari 2012
➜ #523077Hundo sekvis min ĝis hejme.

ditautkan oleh marcelostockle, 8 Februari 2012
➜ #358843Pies szedł za mną aż do domu.

ditautkan oleh Wessnosa, 3 Maret 2013
➜ #11014336Un cane mi ha seguito fino a casa.

ditautkan oleh ml_tatoeba, 22 Juli 2022