menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 20141

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Your daughter's on drugs.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #183019貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #921308Din dotter går på droger.

collegata da Tximist, il 2 giugno 2011
➜ #1017275Sua filha está drogada.

collegata da une_monica, il 1 agosto 2011
➜ #1144132Deine Tochter steht unter Drogen.

collegata da adlerq, il 3 ottobre 2011
➜ #1144133Ta fille est droguée.

collegata da adlerq, il 3 ottobre 2011
➜ #1295127Tu hija se droga.

collegata da marcelostockle, il 12 dicembre 2011
➜ #1206940Uw dochter is aan de drugs.

collegata da marcelostockle, il 1 ottobre 2012
➜ #1880036Su hija consume drogas.

collegata da marcelostockle, il 1 ottobre 2012
➜ #3660833Votre fille se drogue.

collegata da sacredceltic, il 27 novembre 2014
➜ #3660834Votre fille consomme de la drogue.

collegata da sacredceltic, il 27 novembre 2014
➜ #4425509Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2015
➜ #4425510Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2015
➜ #4425511Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2015
➜ #4709396meli lili sina li moku e ko nasa.

collegata da carlosalberto, il 18 novembre 2015
➜ #5265373Tua fia usa drogas.

collegata da carlosalberto, il 10 luglio 2016
➜ #6555412Fiica ta se droghează.

collegata da fathe, il 14 dicembre 2017
➜ #1799219Ваша дочь употребляет наркотики.

collegata da fjay69, il 28 giugno 2019
➜ #8482316A sua filha está drogada.

collegata da alexmarcelo, il 23 gennaio 2020
➜ #8587247Je dochter gebruikt drugs.

collegata da Elsofie, il 1 marzo 2020
➜ #8720129ลูกสาวของคุณติดยาเสพติด

collegata da pastelite, il 27 aprile 2020
➜ #9280305お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

collegata da bunbuku, il 11 novembre 2020