menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #201620

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

どうか窓を開けてください。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #38830Open the window, please.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #449958Doe het raam open, alstublieft.

ditautkan oleh marcelostockle, 15 Juni 2012
➜ #3419520Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3419521

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3419522

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3419521

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #913338Avaisitko ikkunan?

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #3419522

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2670932Voisitko avata ikkunan?

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #678078

ditautkan oleh Raizin, 6 Oktober 2015
➜ #2167508Malfermu la fenestron, mi petas.

ditautkan oleh Raizin, 6 Oktober 2015
➜ #678078

Tautan dilepas oleh Horus, 11 Mei 2018
➜ #652156Bonvolu malfermi la fenestron.

ditautkan oleh Horus, 11 Mei 2018
➜ #180438Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

ditautkan oleh Aiji, 24 Juni 2018