menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #21723

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 LimeGreenTeknii LimeGreenTeknii 29 Agustus 2021 29 Agustus 2021 05.24.46 UTC link Permalink

It's "human race," not just "race."

DJ_Saidez DJ_Saidez 12 Oktober 2021 12 Oktober 2021 02.47.28 UTC link Permalink

@Ricardo14 this is fine now

DJ_Saidez DJ_Saidez 12 Oktober 2021 12 Oktober 2021 04.30.22 UTC link Permalink

Las armas nucleares corren un riesgo para la humanidad.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #184595核兵器は人類にとって脅威だ。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Nuclear weapons are a threat to the race.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4658551Ki tiarthma nuclear ki long ka jingma ia ka jaitbynriew.

ditautkan oleh Russell_Ranae, 31 Oktober 2015
Nuclear weapons are a threat to the human race.

diedit oleh AlanF_US, 19 September 2021
➜ #10357514Atomvåben er en trussel mod menneskeheden.

ditautkan oleh danepo, 12 Oktober 2021
➜ #10357579Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad.

ditautkan oleh DJ_Saidez, 12 Oktober 2021
➜ #10357674Atomvapen är ett hot mot mänskligheten.

ditautkan oleh morbrorper, 12 Oktober 2021
➜ #10084573Ydinaseet ovat uhka ihmiskunnalle.

ditautkan oleh morbrorper, 12 Oktober 2021
➜ #6553361Ядерное оружие - это угроза человечеству.

ditautkan oleh Ooneykcall, 12 Oktober 2021