menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2278826

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

sports List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #122298日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

aggiunta da CK, il 3 marzo 2013
➜ #122298日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。

collegata da CK, il 3 marzo 2013
➜ #2278979Usonanoj ŝatas futbalon same kiel japanoj ŝatas basbalon.

collegata da Alois, il 3 marzo 2013
➜ #3246674Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

collegata da Ooneykcall, il 12 maggio 2014
➜ #3290456Американці люблять футбол так само, як японці — бейсбол.

collegata da Internecivus, il 1 giugno 2014
➜ #3620555अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल।

collegata da sabretou, il 10 novembre 2014
➜ #4341959जपानी लोकांना जसा बेसबॉल आवडतो, तसाच अमेरिकनांना फुटबॉल आवडतो.

collegata da sabretou, il 6 luglio 2015
➜ #4455083Amerikalılar Japonların beyzboldan hoşlandığı aynı şekilde futboldan hoşlanıyor.

collegata da duran, il 16 agosto 2015
➜ #2279263אזרחי ארה"ב אוהבים כדורגל כפי שהיפנים אוהבים כדור בסיס.

collegata da AlanF_US, il 6 ottobre 2015
➜ #5458220Les Américains aiment le football américain de la même manière que les Japonais aiment le base-ball.

collegata da Aiji, il 21 settembre 2016
➜ #5901627Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

collegata da Ricardo14, il 26 febbraio 2017
➜ #9856125Америкчууд хөлбөмбөгт дуртай байдагтай адил Япончууд байсболлд дуртай.

collegata da Alkrasnov, il 11 luglio 2021
➜ #11944625আমেৰিকানসকলে ফুটবল সিমানেই ভাল পায় যিমান জাপানীসকলে বে’ছবল ভাল পায়।

collegata da Mohsin_Ali, il 20 luglio 2023
➜ #11948607জাপানীসকলে যিদৰে বে’ছবল ভাল পায় সেইদৰে আমেৰিকানসকলে ফুটবল ভাল পায়।

collegata da Mohsin_Ali, il 21 luglio 2023