menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2393970

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 mraz mraz 9 Agustus 2014 9 Agustus 2014 01.19.03 UTC link Permalink

@katesz, Két éve tanulok franciául. VAGY Két éve tanulom a franciát.

mraz mraz 24 Oktober 2014, diedit 24 Oktober 2014 24 Oktober 2014 13.21.07 UTC, diedit 24 Oktober 2014 13.43.04 UTC link Permalink

TO: Két éve tanulok franciául.

Eldad Eldad 27 Oktober 2014 27 Oktober 2014 00.21.18 UTC link Permalink

Korrigiert.

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 12.48.58 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3577796

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1589464Ich lerne seit zwei Jahren Französisch..

Két éve tanulok franciát.

ditambahkan oleh katesz, 20 April 2013
➜ #1589464Ich lerne seit zwei Jahren Französisch.

ditautkan oleh katesz, 20 April 2013
Két éve tanulok franciául.

diedit oleh Eldad, 27 Oktober 2014
➜ #1083192Studio il francese da due anni.

ditautkan oleh mraz, 27 Oktober 2014
➜ #1361531Dum du jaroj mi lernas la francan.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3584480I've been learning French for two years.

ditautkan oleh jegaevi, 30 Mei 2019
➜ #1083191J'apprends le français depuis deux ans.

ditautkan oleh jegaevi, 30 Mei 2019
➜ #5252552Ben iki yıldır Fransızca öğreniyorum.

ditautkan oleh jegaevi, 30 Mei 2019
➜ #3798781İki yıldır Fransızca öğreniyorum.

ditautkan oleh jegaevi, 30 Mei 2019