menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2457

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #4343Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4687Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #6103Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He learned the news while reading the newspaper.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #418152Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

ditautkan oleh brauliobezerra, 4 Juli 2010
➜ #1508616彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。

ditautkan oleh ari_diary, 30 Maret 2012
➜ #1634110Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

ditautkan oleh marcelostockle, 18 Juni 2012
➜ #1850803החדשות נודעו לו מקריאת עיתון.

ditautkan oleh MrShoval, 18 September 2012
➜ #5680744Він дізнався про цю новину, читаючи газету.

ditautkan oleh shanghainese, 13 Desember 2016
➜ #12440526Zprávu se dozvěděl při čtení novin.

ditautkan oleh jms, 3 Mei 2024
➜ #12440528

ditautkan oleh jms, 3 Mei 2024