menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº251036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163476私の時計は調子が悪いんです。

linked by an unknown member, data desconeguda
Something is wrong with my watch.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #591283Io ne funkcias kun mia horloĝo.

linked by Dejo, October 29, 2010
➜ #858744我的手錶壞了。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #858746我的錶出了毛病。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #1606403Algo anda mal con mi reloj.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #1618721Saatimde bir sorun var.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #1750830C'è qualche problema con il mio orologio.

linked by Guybrush88, August 4, 2012
➜ #1750831C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

linked by Guybrush88, August 4, 2012
➜ #1021000Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.

linked by Guybrush88, August 4, 2012
➜ #1818243Irgendetwas stimmt nicht mit meiner Uhr.

linked by Tamy, September 5, 2012
➜ #1845249lo mi kanjunla cu spofu

linked by sadtoots, September 16, 2012
➜ #3121407Valami baj van az órámmal.

linked by Aleksandro40, March 24, 2014
➜ #3611117

linked by sharptoothed, November 6, 2014
➜ #3611117

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1836959С моими часами что-то не так.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8766966У меня что-то с часами.

linked by marafon, May 16, 2020