menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2547137

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I'm proud of you guys.

ajoutée par CK, le 1 juillet 2013
➜ n° 2944942Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.

liée par duran, le 28 décembre 2013
➜ n° 4561792Je suis fier de vous, les mecs.

liée par sacredceltic, le 27 septembre 2015
➜ n° 4561793Je suis fier de vous, les gars.

liée par sacredceltic, le 27 septembre 2015
➜ n° 4561794Je suis fière de vous, les mecs.

liée par sacredceltic, le 27 septembre 2015
➜ n° 5141214Mi fieras pri vi, uloj.

liée par PaulP, le 16 mai 2016
➜ n° 5401345

liée par bill, le 4 septembre 2016
➜ n° 5401345

déliée par Horus, le 4 septembre 2016
➜ n° 893439Estou orgulhoso de vocês.

liée par Horus, le 4 septembre 2016
➜ n° 5730306Я пишаюся вами, хлопці.

liée par deniko, le 3 janvier 2017
➜ n° 526066Mi fieras pri vi.

liée par PaulP, le 28 mars 2018
➜ n° 544797Mi fieras je vi.

liée par PaulP, le 28 mars 2018
➜ n° 5408819Ich bin stolz auf euch.

liée par PaulP, le 19 mai 2019
➜ n° 9248885Büszke vagyok rátok, skacok.

liée par kiseva33, le 6 novembre 2020
➜ n° 5146457Mi fieras pri vi ĉiuj.

liée par Raizin, le 18 mars 2021
➜ n° 8002592Ik ben trots op jullie.

liée par Raizin, le 18 mars 2021
➜ n° 1123744Jeg er stolt af jer.

liée par morbrorper, le 6 mai 2021