menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº255274

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 23:06:58 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658404

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables dislikes Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I don't like the taste of tomatoes.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #6980Je n'aime pas le goût des tomates.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #159250私はトマトの味が嫌いなんだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

enlazada por Serienchiller, 31 de enero de 2011
➜ #759790No me gusta el sabor de los tomates.

enlazada por Zifre, 20 de febrero de 2011
➜ #793036Не ми харесва вкусът на доматите.

enlazada por ednorog, 14 de marzo de 2011
➜ #881745我不喜歡蕃茄的味道。

enlazada por Martha, 8 de mayo de 2011
➜ #1052316Ben domatesin tadını sevmiyorum.

enlazada por duran, 18 de agosto de 2011
I don't like the taste of tomatoes.

añadida por Guybrush88, 6 de octubre de 2011
➜ #6980Je n'aime pas le goût des tomates.

enlazada por Guybrush88, 6 de octubre de 2011
➜ #930664Non mi piace il sapore dei pomodori.

enlazada por Guybrush88, 6 de octubre de 2011
➜ #1159355Ik mag den Smack von Tomaten nich.

enlazada por slomox, 7 de octubre de 2011
➜ #2715856मला टोमॅटोची चव आवडत नाही.

enlazada por sabretou, 2 de septiembre de 2013
➜ #2658404

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #1038541トマトの味は好きじゃない。

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #5025825A me non piace il sapore dei pomodori.

enlazada por Guybrush88, 30 de marzo de 2016
➜ #6833648Я не люблю смак помідорів.

enlazada por deniko, 13 de abril de 2018
➜ #6833649Мені не подобається смак помідорів.

enlazada por deniko, 13 de abril de 2018
➜ #1182146Мне не нравится вкус помидоров.

enlazada por Dominika7, 22 de julio de 2021
➜ #10517942Nemám rád chuť rajčat.

enlazada por aldar, 19 de noviembre de 2021
➜ #1159447Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

enlazada por Esperantostern, 16 de julio de 2023
➜ #735233Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

enlazada por martinod, 30 de abril de 2024
➜ #735267Ik hou niet van de smaak van tomaten.

enlazada por martinod, 30 de abril de 2024