menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #263263

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #151293私達は夫婦です。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
We are husband and wife.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #346676我們是夫婦。

ditautkan oleh nickyeow, 2 Januari 2010
➜ #386807Мы муж і жонка.

ditautkan oleh Demetrius, 7 Mei 2010
➜ #386810Siamo marito e moglie.

ditautkan oleh Pharamp, 7 Mei 2010
➜ #394923We zijn een echtpaar.

ditautkan oleh Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #394925We zijn getrouwd.

ditautkan oleh Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #394925We zijn getrouwd.

Tautan dilepas oleh Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #1052984Biz karı-kocayız.

ditautkan oleh duran, 19 Agustus 2011
➜ #570884Ni estas geedzoj.

ditautkan oleh Alois, 17 Januari 2012
➜ #1506775Nous sommes mari et femme.

ditautkan oleh sacredceltic, 28 Maret 2012
➜ #1809832אנחנו בעל ואישה.

ditautkan oleh MrShoval, 31 Agustus 2012
➜ #2442521Мы являемся мужем и женой.

ditautkan oleh Lenin_1917, 19 Mei 2013
➜ #2983601Noi siamo marito e moglie.

ditautkan oleh Guybrush88, 14 Januari 2014
➜ #3306751

ditautkan oleh al_ex_an_der, 10 Juni 2014
➜ #3306751

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1671076Мы муж и жена.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #5716310Ми чоловік і дружина.

ditautkan oleh deniko, 29 Desember 2016
➜ #5996487Somos marido e mulher.

ditautkan oleh bill, 4 April 2017
➜ #414760Ми одружені.

ditautkan oleh deniko, 8 September 2017
➜ #6874250We're husband and wife.

ditautkan oleh CK, 4 Mei 2018
➜ #7795666Ni estas edzo kaj edzino.

ditautkan oleh PaulP, 4 Maret 2019
➜ #1910543Wir sind ein Ehepaar.

ditautkan oleh Yorwba, 7 Juli 2019
➜ #1910540Wir sind Mann und Frau.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 21 Oktober 2019
➜ #8272280Ми чоловік та дружина.

ditautkan oleh deniko, 21 Oktober 2019
➜ #8272016Wij zijn man en vrouw.

ditautkan oleh PaulP, 21 Oktober 2019
➜ #8275429Jsme muž a žena.

ditautkan oleh aldar, 22 Oktober 2019
➜ #4804849Mi férj-feleség vagyunk.

ditautkan oleh kiseva33, 28 Februari 2023
➜ #13726692Chúng ta là vợ chồng.

ditautkan oleh leucammieuvu, 28 Januari 2026
➜ #9530028Férj és feleség vagyunk.

ditautkan oleh maaster, 7 Februari 2026
➜ #14019714Sme muž a žena.

ditautkan oleh Adelpa, 23 hari yang lalu