menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2780270

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sharptoothed sharptoothed 12 Oktober 2013 12 Oktober 2013 20.18.19 UTC link Permalink

Could in mean both "I want to know more about you, Tom." and "I want to know more about Tom."?

tommy_san tommy_san 13 Oktober 2013 13 Oktober 2013 00.46.35 UTC link Permalink

I think so.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

トムのこともっと知りたい。

ditambahkan oleh tommy_san, 9 Oktober 2013
➜ #2780277I want to know more about you, Tom.

ditautkan oleh CK, 9 Oktober 2013
➜ #2780477Ich möchte mehr über dich erfahren, Tom.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2013
➜ #2780281Mi deziras scii pli multe pri vi, Tomo.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 9 Oktober 2013
➜ #2787365Я хочу больше знать о Томе.

ditautkan oleh sharptoothed, 12 Oktober 2013
➜ #2789022Я хочу знать о тебе больше, Том.

ditautkan oleh sharptoothed, 13 Oktober 2013
➜ #3420955Haluan saada tietää lisää Tomista.

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3420957Tom, haluan saada tietää sinusta lisää.

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3421254Annathan minulle anteeksi.

ditautkan oleh Silja, 11 Agustus 2014
➜ #3421254Annathan minulle anteeksi.

Tautan dilepas oleh Silja, 11 Agustus 2014