menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #280

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sigfrido sigfrido 23 November 2010 23 November 2010 19.40.11 UTC flag Report link Permalink

Hallo eRTragen salutas sigfrido

MUIRIEL MUIRIEL 23 November 2010 23 November 2010 20.41.49 UTC flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Etragen kann unerträglich sein.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1478Bearing can be unbearable.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2681Soportar puede ser insoportable.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3293Supporter peut être insupportable.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4893忍耐が耐えられないこともある。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5609Выносить что-либо может быть невыносимо.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #380431Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

ditautkan oleh Dorenda, 18 April 2010
➜ #538807Tűrhetetlen lehet valamit eltűrni.

ditautkan oleh Muelisto, 29 September 2010
➜ #633291Elteni povas esti neelteneble.

ditautkan oleh sigfrido, 23 November 2010
Ertragen kann unerträglich sein.

diedit oleh MUIRIEL, 23 November 2010
➜ #404893Suportar pode ser insuportável.

ditautkan oleh Shishir, 23 April 2014
➜ #3278207Tűrhetetlen lehet tűrni.

ditautkan oleh mraz, 26 Mei 2014
➜ #3279787

ditautkan oleh mraz, 27 Mei 2014
➜ #3279792Az elviselés elviselhetetlenné válhat.

ditautkan oleh bandeirante, 27 Mei 2014
➜ #440873Elteni kelkfoje neelteneblas.

ditautkan oleh PaulP, 18 September 2014