menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #28773

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #191610われわれは誰ひとりとして完全ではない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
None of us is perfect.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #727888Ninguno de nosotros es perfecto.

ditautkan oleh Fanki, 26 Januari 2011
➜ #888054Nüms von uns is perfekt.

ditautkan oleh slomox, 12 Mei 2011
➜ #1269007Hiçbirimiz mükemmel değiliz.

ditautkan oleh duran, 29 November 2011
➜ #611269Nadie es perfecto.

ditautkan oleh pepasepar, 9 Februari 2012
➜ #912906Niemand von uns ist perfekt.

ditautkan oleh marcelostockle, 14 Maret 2012
➜ #1633915Никто из нас не совершенен.

ditautkan oleh Biga, 18 Juni 2012
➜ #1664887Nenhum de nós é perfeito.

ditautkan oleh alexmarcelo, 4 Juli 2012
➜ #913327Neniu el ni estas perfekta.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 4 Juli 2012
➜ #2296524Nessuno di noi è perfetto.

ditautkan oleh Guybrush88, 10 Maret 2013
➜ #2296525Nessuna di noi è perfetta.

ditautkan oleh Guybrush88, 10 Maret 2013
➜ #913330Kukaan meistä ei ole täydellinen.

ditautkan oleh freddy1, 26 Juni 2014
➜ #4550349Aucune d'entre nous n'est parfaite.

ditautkan oleh sacredceltic, 24 September 2015
➜ #4550351Aucun d'entre nous n'est parfait.

ditautkan oleh sacredceltic, 24 September 2015
➜ #5037435Nemo nostrum perfectus est.

ditautkan oleh alexmarcelo, 4 April 2016
➜ #1608039Ninguém é perfeito.

ditautkan oleh bill, 9 Agustus 2016
➜ #928783Ніхто не досконалий.

ditautkan oleh deniko, 28 April 2017
➜ #4380873Egyikünk sem tökéletes.

ditautkan oleh kiseva3, 30 April 2017
➜ #6818705Жоден з нас не ідеальний.

ditautkan oleh mkazarian, 4 April 2018
➜ #6818706Ніхто з нас не ідеальний.

ditautkan oleh mkazarian, 4 April 2018
➜ #8321910Hiçbirimiz mükemmel değil.

ditautkan oleh Gulo_Luscus, 13 November 2019
➜ #2646019None of us are perfect.

ditautkan oleh Gulo_Luscus, 13 November 2019
➜ #358153没有人是完美的。

ditautkan oleh DaoSeng, 10 Februari 2022
➜ #358153没有人是完美的。

Tautan dilepas oleh DaoSeng, 10 Februari 2022
➜ #358153没有人是完美的。

ditautkan oleh DaoSeng, 10 Februari 2022