menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #291227

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #112450彼はその箱を開けることができなかった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #131087Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He was not able to open the box.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1295030Él no pudo abrir la caja.

ditautkan oleh marcelostockle, 12 Desember 2011
➜ #1422316O, kutuyu açamadı.

ditautkan oleh duran, 8 Februari 2012
➜ #1962300Он был не в состоянии открыть коробку.

ditautkan oleh sj, 28 Oktober 2012
➜ #2085510त्याला पेटी उघडता आली नाही.

ditautkan oleh sabretou, 17 Desember 2012
➜ #2085511त्याला खोका उघडता आला नाही.

ditautkan oleh sabretou, 17 Desember 2012
➜ #2441812Ele não conseguiu abrir a caixa.

ditautkan oleh MarlonX19, 19 Mei 2013
➜ #2441821Ele não foi capaz de abrir a caixa.

ditautkan oleh MarlonX19, 19 Mei 2013
➜ #6011356Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

ditautkan oleh Aiji, 13 April 2017
➜ #6057868他沒有能力打開箱子。

ditautkan oleh verdastelo9604, 5 Mei 2017
➜ #7828724Он не смог открыть коробку.

ditautkan oleh marafon, 28 Maret 2019
➜ #2350445Ur yessaweḍ ad yeldey tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745034Ur yessaweḍ ara ad yeldi tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745035Ur yessaweḍ ara ad yerẓem tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745039Ur yessaweḍ ad yeldi tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745040Ur yessaweḍ ad yerẓem tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #7698393Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #3400027Li ne kapablis malfermi la skatolon.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745041Ur yelli ara yezmer ad yerẓem tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #8745042Ur yelli ara yezmer ad yeldi tankult-nni.

ditautkan oleh Amastan, 7 Mei 2020
➜ #9089540He wasn't able to open the box.

ditautkan oleh CK, 1 Oktober 2020
➜ #9419019Anh ấy đã không thể mở chiếc hộp đó.

ditautkan oleh dotheduyet1999, 2 Desember 2020
➜ #9419020Ông ấy không mở được cái hộp đó.

ditautkan oleh dotheduyet1999, 2 Desember 2020