menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #297717

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 adamtrousers adamtrousers 4 November 2016 4 November 2016 12.00.14 UTC link Permalink

It's fine in the vernacular to say it like this, but it's grammatically more correct to use "whether" than to use "if" in such expressions.

Metadata

close

Label

8 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #105969彼は私に忙しいかどうか尋ねた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He asked me if I was busy.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #547294Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.

ditautkan oleh Espi, 5 Oktober 2010
➜ #695872Li demandis min, ĉu mi estas okupita.

ditautkan oleh Hans07, 3 Januari 2011
➜ #1300947O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.

ditautkan oleh duran, 15 Desember 2011
➜ #1726532Il m'a demandé si j'étais occupé.

ditautkan oleh alexmarcelo, 26 Juli 2012
➜ #1726534Il m'a demandé si j'étais occupée.

ditautkan oleh alexmarcelo, 26 Juli 2012
➜ #430077He asked me whether I was busy.

ditautkan oleh sadhen, 30 September 2012
➜ #1878387他问我是否很忙？

ditautkan oleh sadhen, 30 September 2012
➜ #1144558Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 31 Maret 2013
➜ #4939731Он спросил меня, занят ли я.

ditautkan oleh marafon, 27 Februari 2016
➜ #4939730Он спросил меня, занята ли я.

ditautkan oleh marafon, 27 Februari 2016
➜ #5373620佢問我係咪好忙。

ditautkan oleh nickyeow, 26 Agustus 2016
➜ #6992801Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.

ditautkan oleh H_Liliom, 13 Juli 2018
➜ #6992802Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

ditautkan oleh H_Liliom, 13 Juli 2018