menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3004792

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#3004721Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten..

Marriages based on passionate, blind love, seldom work out.

ditambahkan oleh patgfisher, 24 Januari 2014
➜ #3004721Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten.

ditautkan oleh patgfisher, 24 Januari 2014
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.

diedit oleh patgfisher, 24 Januari 2014
➜ #4074462Браковите засновани врз страсна, слепа љубов ретко успеваат.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 15 April 2015
➜ #5066273Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.

ditautkan oleh ToinhoAlam, 15 April 2016
➜ #8551462Tissulyiwin yebnan ɣef tayri taderɣalt yerrumsan drus anda ay rebbḥent.

ditautkan oleh Amastan, 14 Februari 2020
➜ #8551477Drus anda ay rebbḥent tissulyiwin yebnan ɣef tayri taderɣalt yerrumsan.

ditautkan oleh Amastan, 14 Februari 2020
➜ #11006006A szenvedélyen és a vak szerelmen alapuló házasságok ritkán válnak be.

ditautkan oleh H_Liliom, 19 Juli 2022