menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #304823

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

8 syllables purpose Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #98877彼は老後に備えて貯金した。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He saved money for his old age.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1180164Il a épargné pour ses vieux jours.

ditautkan oleh rene1596, 16 Oktober 2011
➜ #1394758O, yaşlılığı için para tasarrufu yaptı.

ditautkan oleh duran, 26 Januari 2012
➜ #2589611Он отложил деньги на старость.

ditautkan oleh Olya, 13 Juli 2013
➜ #5094537Ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094538Lui ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094539Risparmiò soldi per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094540Lui risparmiò soldi per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094541Ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094542Lui ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094543Risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #5094545Lui risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

ditautkan oleh Guybrush88, 29 April 2016
➜ #2389121Li ŝparis monon anticipe al la tagoj de sia maljuneco.

ditautkan oleh martinod, 7 Oktober 2016
➜ #7225261Он откладывал деньги на старость.

ditautkan oleh marafon, 28 September 2018