menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3053202

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#370703Where are you from?.

Wo bist du her?

ditambahkan oleh raggione, 18 Februari 2014
➜ #370703Where are you from?

ditautkan oleh raggione, 18 Februari 2014
➜ #4427Da dove vieni?

ditautkan oleh raggione, 18 Februari 2014
➜ #1700199Tu da dove vieni?

ditautkan oleh raggione, 18 Februari 2014
➜ #387167Waar kom je vandaan?

ditautkan oleh raggione, 18 Februari 2014
➜ #3381549

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381575Mistä päin tulet?

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381549

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #3324807Mistä olet kotoisin?

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #474396De kie vi estas?

ditautkan oleh PaulP, 25 Januari 2015
➜ #2706903Hvor er du fra?

ditautkan oleh danepo, 25 Januari 2015
➜ #4074162

ditautkan oleh mraz, 15 April 2015
➜ #4076549Hová valósi vagy?

ditautkan oleh mraz, 15 April 2015
➜ #4074162

Tautan dilepas oleh Horus, 24 April 2015
➜ #1837045Odkud jsi?

ditautkan oleh Horus, 24 April 2015
➜ #7059810Uturuka hehe?

ditautkan oleh driini, 26 Januari 2020
➜ #374862你是哪里人？

ditautkan oleh Yorwba, 30 Juni 2020
➜ #9806851sina tan seme?

ditautkan oleh Raizin, 26 Februari 2021
➜ #2431679Odkiaľ si?

ditautkan oleh Adelpa, 6 Agustus 2024
➜ #13151143어디에서 오셨어요?

ditautkan oleh Yorwba, 29 April 2025
➜ #11140440Wêr komst wei?

ditautkan oleh Dorenda, 4 Mei 2025