menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 305514

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

They do not always obey their parent.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 98189彼らはいつも両親に従うとは限らない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 367332Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.

liée par lilygilder, le 24 février 2010
They don't always obey their parents.

modifiée par CK, le 22 novembre 2010
➜ n° 637569No siempre obedecen a sus padres.

liée par Dejo, le 27 novembre 2010
➜ n° 645173Ili ne nepre ĉiam obeas siajn gepatrojn.

liée par salikh, le 3 décembre 2010
➜ n° 659442Ez diete beti gurasoei jaramon egiten.

liée par Txopi, le 10 décembre 2010
➜ n° 670689Nu îşi ascultă întotdeauna părinţii.

liée par Dacian, le 17 décembre 2010
➜ n° 697860Non sempre obbediscono ai loro genitori.

liée par Heracleum, le 4 janvier 2011
➜ n° 700432ko'a na'e roroi tinbe fi lo rirni be ko'a

liée par rpglover64, le 6 janvier 2011
➜ n° 720879Eles nem sempre obedecem os pais.

liée par brauliobezerra, le 22 janvier 2011
➜ n° 738365Они не всегда слушаются родителей.

liée par GranD, le 2 février 2011
➜ n° 766273Nem mindig engedelmeskednek a szüleiknek.

liée par szaby78, le 23 février 2011
➜ n° 793887他們並不總是服從他們的父母。

liée par Martha, le 15 mars 2011
➜ n° 845317Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.

liée par boracasli, le 20 avril 2011
➜ n° 868213Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

liée par Sonix, le 1 mai 2011
➜ n° 946724Вони не завжди слухаються своїх батьків.

liée par ascolto, le 20 juin 2011
➜ n° 952394Li ne sempre obedias a sua genitori.

liée par barcodex, le 23 juin 2011
➜ n° 1129638N'aubedisson pas tostemps aus pairs.

liée par Batko, le 25 septembre 2011
➜ n° 1250178Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả.

liée par lewtds, le 20 novembre 2011
➜ n° 823879Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.

liée par Mutusen, le 23 décembre 2011
➜ n° 1361977他们并不总是服从父母。

liée par sadhen, le 15 janvier 2012
➜ n° 1477926הם לא תמיד מצייתים להוריהם.

liée par MrShoval, le 10 mars 2012
➜ n° 1477925הם לא תמיד שומעים בקול הוריהם.

liée par MrShoval, le 10 mars 2012
➜ n° 1959089De lyssnar inte alltid på sina föräldrar.

liée par herrsilen, le 28 octobre 2012
➜ n° 1959090De lyder inte alltid sina föräldrar.

liée par herrsilen, le 28 octobre 2012
➜ n° 2441525Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

liée par karstenenh, le 19 mai 2013
➜ n° 2441526Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

liée par karstenenh, le 19 mai 2013
➜ n° 2092947Ur dima ay ttaɣen awal i yimawlan-nsen.

liée par Amastan, le 24 octobre 2013
➜ n° 2881638He eivät aina tottele vanhempiaan.

liée par raengil, le 27 novembre 2013
➜ n° 2907206De lyer ikke alltid sine foreldre.

liée par eirik174, le 6 décembre 2013
➜ n° 2913652

liée par Klemensas, le 8 décembre 2013
➜ n° 1959095De lytter ikke alltid på sine foreldre.

liée par neron, le 19 août 2014
➜ n° 3490852Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.

liée par Guybrush88, le 12 septembre 2014
➜ n° 3490853Non obbediscono sempre ai loro genitori.

liée par Guybrush88, le 12 septembre 2014
➜ n° 3490855Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

liée par Guybrush88, le 12 septembre 2014
➜ n° 3512447Své rodiče vždy neposlouchají.

liée par Dwfr, le 22 septembre 2014
➜ n° 3529037Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

liée par vvv123, le 1 octobre 2014
➜ n° 4378744Mereka tidak selalu patuh kepada orang tua mereka.

liée par Bilmanda, le 17 juillet 2015
➜ n° 3748250Δεν υπακούν πάντα τους γονείς τους.

liée par Inego, le 19 avril 2016
➜ n° 8537669Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

liée par Elsofie, le 9 février 2020
➜ n° 8736473Ntibama bagamburukira abavyeyi babo.

liée par driini, le 9 mai 2020
➜ n° 11086612Eles nem sempre obedecem a seus pais.

liée par lucasmg123, le 29 août 2022