menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #30927

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

If it rains, the excursion will be called off.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #193759もし雨なら遠足は中止です。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #657670Ha esik, a kirándulást lefújják.

ditautkan oleh szaby78, 9 Desember 2010
➜ #667035Se pluvas, la ekskurso estos nuligita.

ditautkan oleh Hans07, 14 Desember 2010
➜ #975154Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

ditautkan oleh Sudajaengi, 4 Juli 2011
➜ #975159En cas de pluie, l'excursion sera annulée.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Juli 2011
➜ #1438856אם יירד גשם, הטיול יבוטל.

ditautkan oleh Eldad, 16 Februari 2012
➜ #1438857במקרה של גשם, הטיול יתבטל.

ditautkan oleh Eldad, 16 Februari 2012
➜ #1438862Okaze de pluvo, la ekskurso estos nuligita.

ditautkan oleh Eldad, 16 Februari 2012
➜ #1438863Se pluvos, la ekskurso estos nuligita.

ditautkan oleh Eldad, 16 Februari 2012
➜ #1726786Si llueve, la excursión será cancelada.

ditautkan oleh marcelostockle, 26 Juli 2012
➜ #2604552Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

ditautkan oleh 81tayfun, 20 Juli 2013
➜ #4936124Nếu trời mưa, chuyến đi sẽ bị hủy.

ditautkan oleh trieuho, 26 Februari 2016