menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #321699

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

obligation necessity 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #82016僕はもう行かなくちゃ。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
I've got to go now. [M]

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
I've got to go now.

diedit oleh CK, 24 Juni 2010
➜ #550952Mi devas iri nun.

ditautkan oleh Dejo, 12 Oktober 2010
➜ #359794Muszę już iść.

ditautkan oleh Bilberry, 17 November 2010
➜ #760621Tenho que ir agora.

ditautkan oleh brauliobezerra, 19 Februari 2011
➜ #764575Nu mot ik gaon.

ditautkan oleh samueldora, 21 Februari 2011
➜ #830669Сега трябва да тръгвам.

ditautkan oleh ednorog, 11 April 2011
➜ #835746我現在得走了。

ditautkan oleh Martha, 12 April 2011
➜ #1251545Şimdi gitmeliyim.

ditautkan oleh duran, 24 November 2011
➜ #771956Ahora tengo que irme.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2012
➜ #1601375Мушу вже йти.

ditautkan oleh deniko, 2 Juni 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 13 Februari 2013
➜ #952479Mi devas iri.

ditautkan oleh martinod, 6 Agustus 2013
➜ #2782234Kailangan ko nang umalis.

ditautkan oleh mervert1, 10 Oktober 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381622

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381624

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381626

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

ditautkan oleh Silja, 15 Juli 2014
➜ #3381624

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #4354384Морам да одам сега.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 10 Juli 2015
➜ #194207もう行かねばなりません。

ditautkan oleh CK, 18 September 2015
➜ #31381I have got to go now.

ditautkan oleh CK, 6 Desember 2015
➜ #5491929

ditautkan oleh marafon, 4 Oktober 2016
➜ #5491929

Tautan dilepas oleh Horus, 4 Oktober 2016
➜ #4755936Мне уже надо идти.

ditautkan oleh Horus, 4 Oktober 2016
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

ditautkan oleh Aiji, 14 November 2017
➜ #181693Je dois partir maintenant.

ditautkan oleh Aiji, 14 November 2017
➜ #410980Je dois y aller maintenant.

ditautkan oleh Aiji, 14 November 2017
➜ #6670963Debeo nunc abire.

ditautkan oleh CarpeLanam, 3 Februari 2018
➜ #708411Most mennem kell.

ditautkan oleh felvideki, 1 Mei 2019
➜ #7882047Teraz musím ísť.

ditautkan oleh felvideki, 1 Mei 2019
➜ #8289030Eu tenho que ir agora.

ditautkan oleh JGEN, 28 Oktober 2019